|
Вступление.
Два молодых человека, Джош и Зак, двигаются по Смолвилю в большом грузовике. Ночь. Они паркуются снаружи и Джош поворачивается к Заку.
Джош: Давай, сделаем это.
Они выходят из грузовика.
В нутри магазина работает мужчина, он открывает сейф позади прилавка и кладет туда мешок денег. Двери позади него открывается, звенит звонок приветствия.
Мужчина: [Не поворачиваясь.] Сейчас я займусь вами.
Он закрывает сейф и встает. Но когда он оборачивается, он никого не видит в магазине.
Мужчина: Привет?
Он слышит кое-что сбоку от прилавка и идет, чтобы посмотреть, что там. Когда он просматривает прилавок, он видит, что две собаки роются в нем: одна золотого цвета, а другая черная.
Мужчина: Эй.
Черная собака внезапно подскакивает на прилавок, громко лая на мужчину. Мужчина двигается в обратном направлении, боясь. В то время как черная собака держит мужчину на одном месте, золотая собака бежит позади прилавка и захватывает ручку от сейфа ртом. Она тащит сейф и тот падает на пол. Тогда собака захватывает мешок денег в рот и бежит к выходу.
Мужчина захватывает его дробовик из-за прилавка и нацеливает это на золотую собаку, но черная собака нападает на мужчину, кусая оружие, как будто попытка вырвать его из рук. Мужчина вопит в испуге и падает на землю, держа оужие. Собака наконец отбрасывает оружие далеко от него, мужчина встает на ноги и бежит к складу. Он двигает тяжелую стальную закрытую дверь, закрываясь от собаки. Собака ударяет по стальной двери лапами, оставляя на ней вмятини. Мужчина медленно отходит к стене, собака продолжает ломится, наконец он делает щель в двери, достаточно широкую, что может просунуть свой нос туда. Она рычит. Собака отходит и мужчина слышит её шаги. Секунду спустя, мужчина слышит, как она бежит к двери и последним ударом валит дверь на землю. Собака рычит на мужчину, подбегая к нему, она вскакивает и нападает на него. Мужчина кричит и падает на пол. Снаружи, Зак свистит в свисток. Собака слышит звук изнутри склада, где коробки позади него теперь разбрызганы с кровью. Мы слышим мужчину, стонущего, собака убегает со склада и бежит в фургону. Зак подзывает собаку к себе.
Зак: Геркулес!
Зак касается меха Геркулеса и находит кровь там. Он показывает это Джошу.
Зак: Что случилось там?
Джош: Я не знаю. Засунь его внутрь.
Зак открывает двойные двери в задней части грузовика, где стоят две собачьи клетки.
Зак: [Геркулесу.] Место!
Геркулес вскакивает в одну из открытых клеток, и Зак нажимает на кнопку на клетке, которая закрывает её.
Зак: Какого черта, где Энштейн?
Джош: [вручая Заку другой свисток.] Позови его.
Зак дует в свисток.
Лоис едет по улице, она разговаривает по сотовому, мы слышим автоответчик Хлои.
Голос Хлои: Эй, это - Хлоя. Меня сейчас нет, оставьте своё сообщение, и я свяжусь с вами.
Лоис: Эй, Хлоя, это - Ло. Я - официально вне общежития и на еду назат к Кентам. Но я поняла, что я все еще получаю мою почту у тебя. Можешь её утром принести? Хорошо спасибо. Bye.
Лоис повесила телефон, на мгновение отведя глаза от дороги, чтобы положить его рядом с собой. Она смотрит на дорогу и видит Энштейна, который идет перед её машиной.
Лоис: Ой!
Она жмет на тормоза. Как только автомобиль остановился, Лоис оборачивается и видит, что собака лежит на дороге позади нее.
Лоис: О, мой Бог. Что я сделала?
Она выходит из ее автомобиля и бежит к неподвижной собаке и становится рядом с ней на колени. Она тихо хнычет.
Лоис: О, мой Бог. Хорошо. Я не видела тебя, ок? Сейчас мы отсюда уйдем.
Лоис берет Энштейна и приносит его к автомобилю.
Лоис: Хорошо. Ты будешь в порядке. Я знаю, что ты будешь в порядке. Каждый, кого я сбивала, был в порядке.
Она чихает.
Акт первый. Сцена вторая.
Ферма Кентов снаружи. Ночь. Внутри, Кларк спит на кушетке в гостиной комнате в джинсах и свитере, закутанный в красное одеяле. Он слышит грохот, исходящий из кухни и пробуждается. Он садится, когда Джонатан спускает по лестнице в гостиную комнату.
Джонатан: Shh. Кларк встает и следует за Джонатаном в кухню, где они находят Энштейна, который пролил что-то из еды на полу и облизывает это. Сломанная цепь висит на его шее. Лоис заходит.
Лоис: Эй. Я только вошла. Парни, вы что делаете?
Джонатан: У нас, кажется, гость. Голодный гость.
Лоис: [Замечая Энштейна.] Эй, он должен был быть привязан в... сарае. Я привязала его, чтобы на секунду выйти к машине за вещами. [Она кашляет.] Да.
Энштейн лижет её губы.
Сарай. Лоис, Кларк и Джонатан заходят с Энштейном. Они видят сломанный столб в сарае..
Лоис: [Путаясь]. Я его привязала вот здесь. Это просто плохая древесина. Это - не моя ошибка.
Лоис становится на колени рядом с Энштейном и чихает.
Лоис: О, моя аллергия...
Джонатан: Где ты говоришь нашла его?
Лоис: Фактически, я... сбила его.
Кларк: Ты сбила его? Машиной?
Лоис: [Саркастически]. Нет, моим кулаком. Я хотела вызвать ветеринара, но он уже в порядке.
Джонатан: Я думаю, что нам нужно сделать несколько обходов утром. Возможно, по тому маршруту мы найдем его хозяина. У него есть ошейник. Я уверен, что он потерялся.
Эйнштейн скулит.
Лоис: Со мной все в порядке.(Чихает)
Кларк: Фактически, это очень даже неплохо иметь собаку.
Лоис впивается взглядом в Кларка. Он улыбается и наклоняется к Энштейну. Он чешет морду собаки.
Кларк: Возможно, если мы не найдем его хозяев, то оставим его у нас.
Джонатан: Давай доживем до завтра, Кларк.
Лоис: Да, не слишком привязывайся к нему. Я ложусь спать.
Лоис уходит.
Джонатан: Мы все должны поспать.
Кларк: Знаешь, я поработаю на ферме.
Джонатан: Сейчас три часа утра.
Кларк: Папа, с тех пор, как здесь живет Лоис, если я хочу делать свою работу с применением суперсилы, я должен делать её, когда она не видит.
Джонатан: [Он кивает.] Хорошо, тогда почему тебе не начать с этого? [Он указывает на столб.] Шевелись.
Джонатан улыбается и уходит. Кларк идет к столбу и вытаскивает остаток его из потолка. Он убирает мусор на суперскорости, затем возвращается на суперскорости назад с новым столбом. Он измеряет расстояние между потолком и полом, затем снова на суперскорости он соединяет части. Эйнштейн наблюдает все это. Когда Кларк заканчивает работу, он поворачивается к Эйнштейну, который облизывается.
Кларк: Хорошо, по крайней мере, что я не должен скрывать от тебя ничего.
Эйнштейн скулит тихо, выглядя немного потеряно.
Часть 1 Сцена 2
Вид фермы Кентов. День. Хлоя подъезжает к дому и оставляет машину рядом с сараем. Кларк приближается, она выходит из машины.
Кларк: Привет, Хлоя.
Хлоя: Привет. Лоис, мм, прислали почту на мой адрес. Она тут?
Кларк: Да, она, наверное, все еще в, мм...
Эйнштейн выбегает из сарай с оборванной цепью, болтающейся на шее. Хлоя становится на колени рядом с собакой.
Хлоя: (Смеясь) Привет!
Кларк: Душе ....
Хлоя: Чей это пес?
Кларк: Мы не знаем. Лоис нашла его.
Хлоя: Теперь она тащит домой бездомных, да? (Хлоя снова склоняется к собаке) Как там ваш новый квартирант?
Кларк: Лоис? Ну, она, мм, переписала сообщение нашего автоответчика, использует всю нашу горячую воду… да, и она заняла мою спальню. Она отлично поживает.
Хлоя: Хорошо. А как ты ?
Кларк: Я не знаю. Довольно трудно быть сами собой рядом с Лоис.
Эйнштейн скулит, и Хлоя треплет его голову.
Хлоя: Но теперь у тебя этот парень. С ним ты можешь быть самим собой, правда?
Кларк улыбается.
Хлоя: И я всегда рядом. (Кларк не отвечает. Хлоя дрожит) Ох, холодно. Я пойду найду ее.
Кларк: Хорошо. Я сейчас приду.
Хлоя: Ладно.
Хлоя идет к дому. Кларк берет за цепь Эйнштейна.
Кларк: Пошли.
Кларк ведет Эйнштейна к трактору, который стоит около автомобиля Хлои и становится на колени, чтобы привязать цепь к трактору.
Кларк: Посмотрим, удержит ли это тебя.
Кларк гладит Эйнштейна и уходит.
Кларк: Хороший мальчик.
Кларк идет к дому и Эйнштейн рвется за ним.
Кларк: Сидеть.
Эйнштейн продолжает лаять. Когда Кларк входит в дом, он слышит грохот снаружи. Он возвращается и видит, что трактор теперь перед домом, забор сломан. Эйнштейн, все еще прикованный за цепь, сидит перед трактором и смотрит на Кларка невинно.
Кларк: Господи...
Кларк бежит к Эйнштейну и становится на колени рядом с ним.
Кларк: Эй. Похожий, что у тебя тоже есть тайна. (Смеется) Откуда ты? (Эйнштейн скулит). Хороший мальчик.
Кларк треплет шею Эйнштейна под ошейником. Он чувствует что-то под кожей. Он использует свой рентгеновский взгляд и видит крошечный микрочип. Лоис и Хлоя выходят из дома и останавливаются, заметив трактор.
Лоис: Что ты сделал?
Кларк: Что? О, я, гм ... он сам покатился.
Лоис: Через забор?
Лоис и Хлоя спускаются по лестнице.
Кларк: Что, странно, да?
Лоис: Да.
Хлоя: Да, необъяснимо. (Покрывая Кларка) Я хочу сказать, это бывает, знаете. Ручник соскочил или еще что. Он же старый, этот трактор.
Кларк: (Подхватывая) Да, старый.
Лоис смотрит на Кларка и Хлою странно.
Хлоя: Ладно, я пошла. Увидимся, ребята.
Лоис: Пока.
Хлоя уезжает. Лоис поворачивается с недоверием к Кларку.
Кларк: Я просто играю тут со Скиппи.
Лоис: Мы не назовем Скиппи.
Кларк: Хорошо, Лоис, как бы ты хотела его назвать?
Лоис: Давайте посмотрим. Он раздражает, уже на расстоянии 10 футов от него мне становится дурно... Думаю, мы должны назвать его Кларки. (Эйнштейну). Иди сюда, Кларки! Иди сюда, мальчик! Я сделала несколько листовок. Пусть будет аллергией кому-нибудь другому.
Кларк: Знаешь что? Я не уверен, что они нам понадобятся. Я нашел один из тех идентификаторов – микрочип – у него под кожей. Я думаю, что в убежище для животных могут помочь.
Лоис: Я потратила на них все утро.
Лоис держит листовки. На них цветное фото Эйнштейна, надпись гласит "Найдена собака"
Кларк: Сейчас вернусь. Мне нужно сказать моим родителям кое-что.
Кларк идет внутрь. Эйнштейн глядит с грустью на Лоис.
Лоис: Не надо так смотреть. (Эйнштейн скулит) Кларки.
Лоис смеется над прозвищем. Эйнштейн кладет лапу на морду, демонстрируя досаду.
Часть 1 Сцена 3
Лоис и Кларк входят в приют для животных с Эйнштейном. День. Лоис держит пса за цепь.
Лоис: Очевидно, мы должны купить твоей маме новую форму для выпечки, раз мы в городе. Сидеть, Кларки.
Эйнштейн садится.
Лоис: Хорошая собака.
Кларк нажимает кнопку звонка на стойке, и Зак выходит от задней комнаты. Когда Эйнштейн видит его, он опускает голову и слегка рычит. Зак узнает Эйнштейна. Пес начинает лаять на него.
Лоис: (Эйнштейну) Эй, тихо
Зак: Привет. Чем могу помочь, ребята?
Кларк: Мы нашли эту собаку.
Лоис: Фактически, мм, я нашла его. Ну, сбила. (Зак смотрит на Эйнштейна, заинтересованный) Не сильно. Мы зовем его Кларки.
Кларк: (Сердито) Мы не зовем его Кларки.
Лоис: Тебе не нравится часть клички «и»? А то мы могли бы оставить просто «Кларк». Но тогда ситуация стала бы действительно запутанной. Пришлось бы тебе сменить имя. Ты мог бы стать Скиппером.
Кларк: (Заку) Так или иначе, мм, мы думаем, что у него может быть чип удостоверения личности. Не могли ли бы вы посмотреть для нас. Если это вас не слишком затруднит.
Зак: Гм, ну, в общем, конечно, я могу.
Зак берет сканер со стола и склоняется, чтобы просмотреть чип Эйнштейна. Эйнштейн лает на него. Зак отходит.
Зак: Стой! Тихо, мальчик.
Лоис: Да. Он, кажется, не испытывает большой любви к вам.
Кларк: Может, лучше я сделаю это.
Кларк берет сканер у Зака и просматривает чип Эйнштейна. Лоис чихает.
Зак: Будьте здоровы.
Лоис: Спасибо.
Кларк сканирует чип, и слово Лутор Корп появляется на экране компьютера за столом.
Кларк: Лутор Корп?
Лоис: Ты шутишь?.
Зак: Хм, это, должно быть, одна из тех собак из лаборатории.
Кларк: Собаки из лаборатории?
Зак: Я могу забрать его и вернуть им.
Кларк: Вообще-то, знаете что? Все в порядке. Мы позаботиться о нем. Спасибо.
Кларк и Лоис начинают уходить. Зак пытается остановить их, но не знает, что делать.
Кларк: Пошли, мальчик. Пошли.
Зак: Мне нужны ваше имя и адрес, на случай, если кто-то спросит из Лутор Корп. Так положено.
Кларк: (Лоис) Сможешь забрать его на ферму? Пойду поговорю с Лексом.
Лоис: (Без особого желания) Потрясающе. (Эйнштейну, беря его за поводок). Пошли. Начихаемся теперь. За мной, Кларки.
Лоис улыбается, уходя из приюта. Кларк возвращается к столу. Зак вручает ему папку с бумагой и ручку, чтобы записать его адрес.
Кларк: Спасибо.
Кларк начинает писать.
Мы видим задние комнаты приюта. Джош стоит у стола. На столе - несколько пузырьков зеленой жидкости. Джош просматривает бумаги, когда Зак возвращается.
Зак: Эй, Джош! Угадай, кто нашелся? Эйнштейн. (Джош смотрит на Зака удивленно) Да. Один парень по имени Кларк Кент держит пса у себя на ферме.
Джош: (Усмехается) Это хорошие новости, братец. (Берет палку и идет к клетке). Потому что я думал, что придется грабить тот грузовик завтра только с этим тупицей.
Геркулес сидит в клетке, и Джош начинает совать палку через прутья, дразня его. Геркулес лает со злобой.
Зак: (Сердито) Зачем ты делаешь это?
Джош: Тебе-то что? Это просто собака.
Джош идет мимо Зака к столу и кладет палку. Он берет шприц и наполняет его из пузырька с зеленой жидкостью.
Зак: Как он действует?
Джош: Препарат останется в нем на пару часов, достаточно, чтобы помочь нам вернуть Эйнштейн. И затем мы сможем использовать их обоих для завтрашнего дела.
Зак: А у вас не получилось продлить эффект?
Джош: Я не знаю, Зак. Я был лишь дрессировщиком.
Зак кивает. Джош смеется.
Джош: Планы вновь в силе, братец. Закрывай магазин, а?
Зак: Да, конечно.
Зак начинает убирать бумаги на столе. Он закрывает папку, и мы видим, что на ней эмблема Службы безопасности Лутор Корп. Экран темнеет.
Часть 2 Сцена 1
Женевьева Тиг входит в кабинет Лекса в сопровождении сотрудника. День. Сотрудник уходит, и Женевьева идет к Лексу, кто стоит перед его столом.
Лекс: Женевьева. Какой сюрприз. Если вы ищете Джейсона, я послал его в Метрополис по деловому поручению.
Женевьева: Фактически, я приехала сюда, чтобы увидеть вас, Лекс.
Лекс: О, я не понимаю, разве у нас есть еще о чем говорить? Выпьете?
Женевьева кивает. Лекс идет к бару и наливает два бокала. Женевьева снимает пальто и кладет на диван.
Женевьева: Я вижу, вы не зря наняли моего сына.
Лекс: Он отлично справляется. Он все силы отдает проекту, который я ему поручил.
Женевьева: Я так понимаю, этот проект не требует его переезда из Смолвиля.
Лекс: Весьма маловероятно.
Он вручает напиток Женевьеве.
Женевьева: Я недооценила вас, Лекс. (Отпивает)
Лекс: Скажем, это наша общая ошибка. (Тоже пьет из своего бокала)
Женевьева: (Поворачиваясь медленно к Лексу) Но не из тех, что я обычно совершаю. Кажется, что упрямые молодые люди стали моим камнем преткновения. Сначала Джейсона. Теперь Вы.
Лекс: Вы просили, чтобы я дал Джейсону должность в Лутор Корп. Я не уверен, что я вас правильно понимаю.
Женевьева: Вы точно знаете, почему я хотела, чтобы вы наняли Джейсона. Чтобы убрать его подальше от Ланы Лэнг. Но вместо этого вы решили использовать его в ваших собственных целях.
Лекс: Женевьева, паранойя не очень привлекательное качество в женщине.
Женевьева: Я только пытаюсь защитить моего сына.
Лекс: Ну, тогда вам стоит собраться с моим отцом и написать книгу о воспитании. Держу пари, это будет бестселлер.
Лекс идет к столу и садится.
Женевьева: Так вы больше не интересуетесь тем, как ваш отец был освобожден из тюрьмы?
Лекс: Я решил поверить, что мой отец действительно изменился. Поэтому вопрос его вины или невиновности больше не беспокоит меня. Но был весьма рад увидеть вас снова, Женевьева.
Она идет к столу и ставит стакан.
Женевьева: Также и я, Лекс. Передайте мои наилучшие пожелания Джейсону. (Она надевает пальто). Будет позорным для него, если он не сможет помочь вам найти то, что вы ищете.
Женевьева оглядывается на Лекса на мгновение с хитрым выражением. Она уходит. После этого Лекс нажимает кнопку на клавиатуре его ноутбука, мы видим старинную карту на экране.
Часть 2 Сцена 2
Вид фермы Кентов. Вечер. Джонатан и Марта готовят обед на кухне. Эйнштейн наблюдает.
Марта: Трудно поверить, что он настолько сильный, как рассказывает Кларк. Красивая собака.
Эйнштейн оборачивается и замечает, что мясо уже на обеденном столе. Он оставляет кухню незаметно.
Джонатан: Подожди-ка. Я знаю, о чем ты подумала.
Марта: Ну, было бы хорошо для Кларка иметь собаку. Для него это год одиночества.
Джонатан: Послушай, а что будет, когда Кларк уедет в колледж в следующем году, а? Кто будет заботиться о собаке? Я.
Марта: (Зовет, стоя у лестницы) Лоис, пора обедать!
Они слышат шум и грохот в столовой и выходят посмотреть.
Эйнштейн развалил обеденный стол пополам и ест мясо. Марта вздыхает с негодованием.
Джонатан: Эй, эй, эй, эй! (Марте). Нет, ты видишь?
Марта: А ты помнишь, когда Кларк сделал то же? Ему было только три.
Джонатан: Это не смешно. (Эйнштейну) Эй!
Джонатан идет к Эйнштейну. Лоис спускается вниз по лестнице и останавливается рядом с Мартой, пока Джонатан управляется с собакой.
Джонатан: Пожалуйста - ты - Эй!
Лоис: (Марте), Что случилось?
Джонатан: Это была моя мозговая косточка!
Марта пожимает плечами, сдерживая улыбку. Джонатан наконец вырывает стейк из пасти Эйнштейна, но ничего не осталось, только кость.
Джонатан: О, плохая собака.
Часть 2 Сцена 3
Лекс собирается играть в бильярд, когда Кларк входит в кабинет. Вечер.
Лекс: Кларк. Бери кий. Мне нужен перерыв.
Кларк: Лекс, в Лутор Корп проводятся эксперименты на собаках?
Лекс: Я не уверен, что это тебя касается.
Кларк: Лоис нашла беспризорную собаку. У нее знак принадлежности Лутор Корп. Так что?
Лекс: Кларк, когда я принял компанию, я нашел довольно много нерегулярных экспериментов, проводимых по просьбе моего отца. В некоторых использовали животных.
Лекс бьет по шару.
Кларк: Что они делали?
Лекс: Если я помню правильно, они смешивали метеориты со стероидами, чтобы увеличить собачую силу.
Кларк: Почему твой отец интересовался созданием суперсильных собак?
Лекс: (Бьет снова) Если бы я понял безумие моего отца, Кларк, я был бы намного более счастливым человеком. Но я предполагаю, в этом случае были военные заказы. Я никогда до конца ничего не узнаю. Результаты были неокончательными. Появились активисты борьбы за права животных, пикетирующие завод, поэтому я закрыл проект. Мне говорили, что собаки были уничтожены.
Кларк: Очевидно, не все.
Лекс: Появились какие-нибудь проблемы?
Кларк: (С подозрением) Ты хочешь знать, если ли у нее суперсилы?
Лекс: Нет, думаю, ты сказал бы мне, потому что я иначе мне пришлось бы нести большую ответственность.
Кларк: (Задумываясь) Пес совершенно здоров.
Лекс: Тогда я уверен, что ваша ферма будет прекрасным домом для него.
Кларк кивает.
Часть 2 Сцена 4
Вид дома Кентов. Ночь. Эйнштейн лежит и наблюдает, как Марта и Лоис убирают осколки в столовой.
Марта: Жаль обед. Очевидно, обойдемся бутербродами сегодня вечером.
Эйнштейн, как будто слышит что-то. Снаружи Джонатан кладет пакет с мусором в контейнер, затем идет к дому. Он останавливается, когда слышит, что ветка хрустит поблизости. Он озирается, но не видит ничего. Тут Геркулес подбегает к нему и сбивает с ног, хватая за руку. Джонатан кричит. Внутри Эйнштейн вскакивает и бежит к двери. Секунду спустя Марта и Лоис слышат крик Джонатана.
Марта: Джонатан?
Эйнштейн выскакивает через окно кухонной двери, разбивая ее и приземляясь снаружи. Он бежит туда, где Джонатан лежит на земле и борется с Геркулесом
Марта: Джонатан!
Джонатан: Назад!
Марта: Джонатан! (Бежит к нему) О, мой Бог, Джонатан!
Джонатан: Отойди назад!
Марта берет доску от сломанного забора.
Джонатан: Марта!
Марта: (Геркулес, размахивая палкой) Пошел!
Джонатан: (Марте) Нет!
Марта: Пошел! Пошел вон.
Джонатан: Уйди.
Марта угрожает Геркулесу палкой.
Лоис: Марта, перестань!
Геркулес лает злобно на Марту. Тогда Эйнштейн рычит на Геркулеса. Они рычат друг на друга, пока Геркулес не слышит собачий свисток и убегает. Эйнштейн бежит за ним. Марта идет, чтобы помочь Джонатану встать.
Марта: (Задыхаясь) Дорогой…
Лоис: Вы в порядке?
Джонатан кивает, но стонет, держась за руку. Эйнштейн возвращается и смотрит на них.
Марта: Лоис, бери мои ключи от машины. Мы должны отвезти его в больницу.
Лоис бежит к дому. Эйнштейн тоже слышит собачий свисток и убегает. Экран темнеет.
Часть 3 Сцена 1
Через окно палаты в Медицинском Центре Смолвиля мы видим Джонатана. Ночь. Его рука перевязана, и он разговаривает с доктором. Закончив, он выходит в холл, где его ждут Кларк, Марта и Лоис.
Кларк: Отец, что он сказал?
Джонатан: Сказал что никогда раньше не видел чтобы собака прокусила кость насквозь.
Марта: [Передавая Джонатану газету.] Посмотри на это.
Мы видим газетный заголовок «При странном ограблении пострадал человек».
Кларк: Владелец магазина в коме. Его атаковало нечто, что смогло проломить стальную дверь. Полиция считает, что это медведь, но...
Джонатан: Ты считаешь что это были собаки.
Кларк: Их явно кто-то контролирует и использует.
Лоис: О том что у нас собака знали только парень из собачьего приюта, Лекс, но учитывая что юные миллиардеры редко бывают замешаны в историях об ограблениях...
Кларк: Надо проверить.
Джонатан: Хорошо, давайте займемся этим с утра, ладно? Кларк, поможешь мне с выпиской?
Джонатан и Кларк отходят от Марты и Лоис.
Джонатан: Слушай, сынок, я понимаю что ты привязался к этой собаке, но я боюсь что она может быть опасной, даже для тебя.
Кларк: Знаю, поэтому я и должен найти и остановить тех, кто этим занимается.
Джонатан: Нет, Кларк, это ничего не изменит. Если они имеют отношение к действиям, в результате которых человек оказался в коме, с ними лучше не связываться.
Кларк: Отец, когда вы с мамой нашли меня на кукурузном поле, вы не отказались от меня только потому, что я мог представлять опасность. Вы вырастили меня. Вы дали мне шанс. Он хорошая собака, отец. Просто кто-то его использует для плохих дел. Мы должны дать ему шанс.
Часть 3 Сцена 2
Мы видим Тэлон снаружи. Ночь. Он закрыт. Внутри разговаривают Джейсон и Женевьева.
Женевьева: Я хочу, чтобы ты ушёл сейчас со мной.
Джейсон: Почему? Из-за графини Маргарет Исобел Торо?
Женевьева отводит взгляд.
Джейсон: Тебе же известно это имя, не так ли?
Женевьева: Вот чем Лекс занимается с тобой? Изучением ведьм семнадцатого века?
Джейсон: Ты знаешь, тебя невозможно заставить дать прямой ответ. Когда Исобел приговорили к смерти, она пообещала возродиться в одном из своих потомков. Ты ведь знала что это Лана? Потому и сделала так, что я привёл её к могиле Исобел в Париже, так как знала что если она получит метку, то это именно она. И это значит что… что я виноват во всём, что происходит с ней.
Женевьева кладёт свою руку на руку Джейсона.
Женевьева: Ты не можешь винить себя.
Джейсон отстраняется и встаёт.
Джейсон: Как ты могла так меня использовать?
Он отворачивается. Женевьева подходит в нему.
Женевьева: Послушай, оставаться здесь небезопасно для тебя.
Джейсон: Я не брошу Лану.
Женевьева: Возможно, ты изменишь своё мнение, когда услышишь всю историю. Исобел была приговорена женщиной по имени Гертруда. Исобел поклялась, что когда она восстанет из мёртвых, она истребит всех потомков Гертруды. Мы её потомки, Джейсон.
Джейсон: И ты считаешь, что Лана собирается убить тебя?
Женевьева: Нет. Это сделает Исобел и кто знает, когда она вернётся?
Джейсон: Мама, я однажды уже отступился от Ланы. Я не сделаю этого вновь.
Женевьева: Тогда у тебя роман с девушкой, которая может истребить весь наш род.
Джейсон опускает голову, полный разочарования. Незамеченная ими наверху лестницы стоит Лана. Она уходит в свою комнату.
Часть 3 Сцена 3
Лоис и Кларк подходят к закрытому приюту для животных. День. Видна табличка «Частная собственность, не проникать, нарушители будут преследоваться в судебном порядке». Кларк перелезает через забор, Лоис следует за ним.
Лоис: Путь сквозь тернии…
Пока Лоис перебирается, Кларк подходит к другим воротам, закрытым на висячий замок. Пока Лоис не видит, он ломает его и открывает ворота. Перебравшись через ограду, Лоис смотрит под
ноги, видя, на то она приземлилась.
Лоис: Вот дерьмо!
Кларк улыбается и входит. Лоис вытирает подошву об землю и идёт за ним. Внутри несколько собак в клетках.
Лоис: Видишь его? Иди сюда, Кларки! Иди сюда, мальчик!
Ответа нет и Лоис чихает.
Лоис: М-да… Больше пыли и не бывает. Знаешь, я тут подумала. Кларки наверняка имеет отношение к происшествию в магазине, но я не думаю что он поранил того парня. Когда я нашла его, на нём не было крови.
Кларк: Мы не будем звать его Кларки, ладно? Назовём Мишкой, Бандитом или ещё как-нибудь.
Лоис: Нет и ещё раз нет.
Кларк видит два рабочих шкафчика возле стены и просматривает один из них с помощью рентгеновского зрения. Он видит руководство по безопасности ЛуторКорп. Пока Лоис не видит, он ломает замок и открывает шкафчик, доставая руководство и просматривая его. Лоис подходит к нему.
Лоис: Что это?
Кларк: Платёжная ведомость ЛуторКорп. Они собираются напасть на грузовик с оружием. [Смотрит на часы l.] И это происходит прямо сейчас. Лоис, позвони в полицию. А я постараюсь пересечься с этими парнями.
Кларк берёт карту и начинает уходить.
Лоис: Постой-ка, Форрест Гамп. Что ты собираешься делать, бежать? У нас есть машина, ты не забыл?
Кларк: Лоис, послушай--
Лоис: Хмм-ммм… Мы можем вызвать копов по пути. Иногда ты бываешь странным.
Лоис берёт карту и первой идёт к машине. Кларк с беспокойством следует за ней.
***
Кларк и Лоис едут по дороге на машине Лоис. Кларк смотрит на спидометр, который показывает что они движутся со скоростью лишь 36 миль в час. Он вздыхает.
Кларк: Ты не могла бы ехать побыстрее?
Лоис: Десять минут назад ты вообще хотел добираться на своих двоих. И я не хочу во что-нибудь врезаться.
Кларк смотрит на карту, затем в окно.
Кларк: Должно быть это здесь.
Лоис: Но это не так.
С помощью суперслуха Кларк слышит собачий лай, затем голос Джоша.
Джош: Давай, давай! Бери деньги! Хватай и поехали, давай!
Зак: Не ори на меня! Это я бросил сумку!
Кларк: Стоп, налево, поворачивай налево.
Лоис: Почему?
Кларк: Просто сделай так!
Лоис сворачивает влево на узкую маленькую грязную дорогу.
Лоис: И что это, ещё одно проявление твоей буйной интуиции или мы просто свернули на живописную экскурсию?
Кларк: Хорошо, остановись здесь.
Лоис: Что… где?
Кларк: Здесь! Останови здесь!
Лоис: Ладно!
Лоис останавливает машину и Кларк выходит. Лоис тоже выходит, и они осматриваются. Они слышат Джоша и Зака, кричащих за ближайшим холмом и бегут туда. Джош и Зак берут сумки с деньгами из бронированного грузовика и бросают их в свой. На них обоих маски, и они не замечают Лоис и Кларка.
Джош: Давай, хватай сумки!
Зак: Хватаю.
Джош: Давай, быстрей!
Зак: От этих парней можно всего ожидать.
Джош: Деньги бери. Поехали!
Кларк и Лоис прячутся за деревянными ящиками и наблюдают. Они видят двойх мужчин, которые были в бронированном грузовике, которые сейчас лежат на земле без сознания. Зак и Джош заканчивают складывать деньги и захлопывают багажник своего грузовика.
Кларк: Хорошо. Пойдём.
Они бегут за грузовиком, находясь вне поля видимости Зака и Джоша позади машины.
Джош: Спокойно, дружок. Давай.
Кларк: [Лоис. ] Ты можешь пойти и помочь тем парням?
Лоис бежит к людям, находящимся без сознания. Кларк открывает заднюю дверь грузовика и забирается внутрь. Он обнаруживает Эйнштейна и Геркулеса в клетках. Они оба лают на него. В кабине, отделённой от кузова стенкой, Джош и Зак не слышат Кларка.
Кларк: [Эйнштейну.] Все хорошо, дружок. Мы вытащим тебя отсюда.
Кларк нажимает одну из кнопок, открывая клетку Эйнштейна. Но на крышке клетки лежат несколько пробирок с зелёным криптонитом и, когда дверь открывается, они падают и разбиваются, ослабляя Кларка. Он падает на пол, в то время как Эйнштейн выпрыгивает из кузова. Эйнштейн лает на Кларка, который не может двигаться. Грузовик начинает двигаться, Эйнштейн бежит за ним. Лоис всё ещё рядом с мужчинами и, когда она слышит шут отъезжающего грузовика, она встаёт и ищет глазами Кларка.
Лоис: Кларк?
Под влиянием растекающейся жидкости, Кларк почти падает лицом на пол. Эйнштейн всё её бежит за грузовиком, прямо позади открытой двери. Грузовик делает резкий поворот и дверь захлопывается.
Часть 4 Сцена 1
Зак и Джош все еще в грузовике. День. Они поворачивают на дорогу к их дому и останавливают грузовик. Кларк слаб и по-прежнему в фургоне, Геркулес лает на него. Джош и Зак выходят из грузовика и слышат Геркулеса.
Зак: Чего он лает?
Джош: Я не знаю, но через пять минут не будет иметь значения. Мы спалим грузовик, собак, все. Все свидетельства.
Зак: (Пораженный) Что?
Джош: Мы будем уже в Кейс до того, как нас хватятся
Они идут вокруг к задним дверям грузовика, и Джош открывает дверь справа. Они видят, что клетка Эйнштейна пуста.
Зак: Где Эйнштейн?
Джош: Что, черт возьми?
Джош открывает левую дверь, и они находят Кларка, сидящего рядом с клеткой Геркулеса, почти без сознания.
Зак: Это тот парень из убежища животных.
Джош: Так, так, так. Похоже, кому-то придется объяснится.
Мы видим Эйнштейна, бегущего лесом к дому. Он видит, что Зак перетаскивает сумки с деньгами из грузовика к легковой машине. Никем не замеченный, Эйнштейн бежит к дому. Пока Зак переносит сумки, Джош поливает грузовик бензином. Эйнштейн наблюдает из-за дома. Джош ставит канистры с бензином в задней части фургона и смотрит на Кларка, который теперь заперт в клетке Эйнштейна.
Джош: Ты хотел быть героем, не так ли? Иногда героев сжигают.
Зак приближается, Джош льет то, что оставляют из бензина в грузовике и отбрасывает канистры. Джош уходит, и Геркулес скулит, видя Зака. Кларк лишь смотрит на него, тяжело дыша. Зак собирает последние сумки с деньгами и догоняет Джоша.
Зак: Ты уверен насчет этого?
Джош: Он видел наши лица. Мы не можем позволить ему уйти.
Зак: Это не было частью плана.
Джош: План работает, ясно? Мы получили деньги, и нас здесь почти нет. (Кладя руку на плечо Зака). Ты не собираешься пойти на попятную теперь, не так ли? А?
Зак молчит.
Зак: Нет
Джош: (Слегка улыбается) Я так и думал. Пошли.
Они идут к автомобилю, и Эйнштейн выходит из своего укрытия и идет к грузовику. Он останавливается на мгновение, чтобы удостовериться, что Зак и Джош повернулись спиной, затем бежит к грузовику и заскакивает внутрь. Он идет к клетку, в которой Кларк и лает. Затем он оборачивается и видит кнопки, чтобы выпускать из клетки. Он нажимает кнопку носом, и дверь в клетку Кларка открывается. Кларк сваливается на пол. Эйнштейн хватает Кларка за куртку и тянет его к двери грузовика, пока Кларк не падает на землю. Кларк становится на ноги, но еще неуверенно и отбегает к борту грузовика, падая на земь снова. Эйнштейн облизывает его лицо. С другой стороны грузовика Джош вытаскивает запальник из машины. Зак в стороне, наблюдая оранжевое пламя вспышки со страхом.
Джош: Загадай желание, братец
Джош бросает запал в грузовик, зажигая огонь на одной стороне грузовика. Они слышат Геркулеса, воющего изнутри, огонь быстро распространяется. Эйнштейн сидит и лает у грузовика. Джош и Зак поворачиваются, чтобы уйти, Кларк внезапно оказывается перед ними.
Кларк: Собрались куда-нибудь?
Он хватает их обоих и бросает к дому. Кларк не видит, как Эйнштейн прыгает через огонь в грузовик, нажимая кнопку и открывая клетку Геркулеса. Геркулес выпрыгивает из грузовика. Эйнштейн собирается выскакивать, но огонь разгорается, он в западне. Геркулес поворачивается к Кларку и лает, чтобы привлечь его внимание. Кларк на суперскорости подбегает к задней части грузовика. Он видит Эйнштейна в ловушке, мгновенно пробегает через огонь, подбирая Эйнштейна и выбирается обратно. На суперскорости он отбегает от грузовика и становятся на колени, закрывая Эйнштейна своим телом, когда грузовик взрывается, окатывая их пламенем. Когда огонь утихает, они оба целы. Кларк садится рядом с Эйнштейном, и Эйнштейн облизывает его лицо. Кларк смеется. Экран темнеет.
Часть 5 Сцена 1
Кларк и Эйнштейн находятся в сарае Кларка с ветеринаром, доктором Кляйном. День. Доктор Кляйн слушает сердце Эйнштейна стетоскопом.
Кляйн: Этот парень настоящий герой, как я понял.
Кларк: Да, я надеюсь, что мой отец позволит мне держать его. Доктор, вы не заметили ничего необычного во время его осмотра?
Кляйн: В каком смысле?
Кларк: Ну, иногда он бывает таким сильным.
Кляйн: Во всяком случае, я сказал бы, что его сила сейчас немного ниже среднего. Это совершенно нормальная здоровая собака. Вы уже думали о кличке?
Кларк: Я хотел назвать его Крипто.
Лекс стоит в дверях.
Лекс: Интересное имя.
Кляйн: Хорошо, я лучше пойду.
Кларк: Спасибо, доктор Кляйн.
Кляйн: Пожалуйста.
Доктор Кляйн уходит, и Лекс входит в сарай.
Лекс: Крипто. Что это означает?
Эйнштейн рычит слегка на Лекса.
Лекс: Весьма дружелюбно.
Кларк: Это потому что его прошлое такое ... таинственное (crypt).
Лекс: Говоря о его прошлом, я был на месте грабежа и видел мой бронированный грузовик. Глядя на задние двери фургона, я могу только предположить, что это была очень сильная собака.
Кларк: Лекс, ты сказал, что я могу оставить его себе, когда ты решил, что он неудавшийся эксперимент.
Лекс: Но Кларк, если эксперимент не потерпел неудачу, эта собака может быть опасна.
Кларк: Но он не опасен теперь. Он спас мою жизнь. Я возьму на себя ответственность.
Лекс смотрит на Кларка с сомнением. Эйнштейн облизывает лицо Кларка.
Часть 5 Сцена 2
В ее квартире Лана наливает чашку кофе для Хлои и одну для себя. День.
Хлоя: Так ты расскажешь мне, почему я до двух утра исследовала генеалогическое дерево Джейсона? Не то чтобы это было не интересно, но, ты знаешь, ты определенно получила бы место в Книге Рекордов Гинесса по самым странным вопросам на последней минуте.
Они идут к гостиной комнате.
Лана: Я, мм, видела его, когда он разговаривал с матерью. Это была очень горячая дискуссия, но, мм ..., когда он пришел в квартиру, он даже не упоминал об этом.
Хлоя: Хорошо, ты слышала, о чем они говорили?
Лана: Нет, но это явно напугало его. Хлоя, он скрывает что-то от меня. Я уже не знаю, кому я могу доверять теперь.
Они садятся на диван.
Лана: Ты обнаружила что-нибудь?
Хлоя: Не много. (Хлоя открывает папку) Я могу только проследить до бабушки его мамы. После этого, похоже, что кто-то обрубил часть его генеалогического дерева. Там нет ничего. Я могу сказать тебе, что она происходит из города Кастельнуа де Монмираль. (Она вручает Лана часть бумаг) Это - все, что я знаю. Ну, за исключением того, что...
Она останавливается, когда видит взгляд на лице Ланы, которая уставилась на страницу.
Хлоя: Лана, с тобой все хорошо?
Лана: (Пораженно) Хлоя, это - город, из которого прибыли мои предки. И Изобэль Тэру.
Хлоя: Хорошо, по шкале сверхъестественного десять баллов... Бабушка Женевьевы та, кто перенес могилу Изобэль в ту церковь в Париже.
Лана: Почему кому-то понадобилось переносить могилу ведьмы в церковь?
Хлоя: Я думаю, что это ты должна спросить у Джейсона.
Лана отводит взгляд от Хлои задумчиво.
Часть 5 Сцена 3
Джейсон входит в кабинет Лекса. День. Лайонел сидит на диване, читая газету.
Лайонел: Если вы ищете моего сына, его здесь нет.
Джейсон кладет папку на стол Лекса.
Джейсон: Я только вернул кое-что.
Лайонел: Да, да. Как проходит исследование?
Джейсон: Я не уверен, что понимаю, о чем вы.
Лайонел: Ваше исследование. Я подразумеваю Изобэль.
Джейсон потрясенно молчит. Лайонел, наконец, отводит глаза от газеты и усмехается.
Лайонел: Я понимаю вашу растерянность. Когда я узнал, что вы были наняты моим сыном, я соединил несколько частей и увидел связь. Вы, гм, вы - сын Женевьевы Тиг.
Лайонел встает и идет к Джейсону, оглядывая его с головы до ног.
Лайонел: Да. Конечно.
Лайонел смеется мягко. Джейсон смотрит на него нервно.
Лайонел: Вы не можете доверять ей, Джейсон.(Кивает Джейсону) Конечно, вы не можете доверять моему сыну также, но я думаю, что вы знаете это.
Джейсон: И я предполагаю, что вы собираетесь сказать, что я могу доверять вам.
Лайонел берет конверт и вручает Джейсону.
Джейсон: Что это?
Лайонел: Откройте.
Лайонел возвращается к дивану и садится, пока Джейсон открывает конверт и вытаскивает бумаги. Мы видим, что это та же самая древняя карта, которая есть у Лекса.
Лайонел: (Не глядя на Джейсона) Думаю, что это могло бы помочь вам.
Часть 5 Сцена 4
Кларк устанавливает балку в сарае, Лоис купает Эйнштейна в корыте. День. Кларк заканчивает.
Кларк: Сделано.
Лоис льет ведро воды на Эйнштейн.
Лоис: Ну, слишком долго. Теперь тебе осталось только установить обеденный стол, окно, забор, и... (Она чихает)
Кларк улыбается. Эйнштейн выпрыгивает из бадьи и отряхивается, брызгая водой на Лоис. Улыбка Кларка становится еще шире.
Лоис: Я думала, что его купание поможет с моей аллергией.
Кларк: (Дразня ее) Возможно, у тебя аллергия на мыло.
Лоис: Возможно, у меня аллергия на тебя. Кинь мне полотенце, пожалуйста.
Кларк бросает яркое красное полотенце Лоис, и она ловит.
Лоис: Спасибо.
Она кладет полотенце на спину Эйнштейна и начинает вытирать его.
Лоис: Как мы собираемся назвать его? Только давай без этого дерьма типа Скипера.
Кларк: Я думал, что мы могли бы назвать его Крипто.
Лоис: Да, потому что он является настолько же загадочным, как и ты? Я так не думаю.
Кларк: Почему нет?
Лоис: Потому что я думаю, что это тупо. Можешь назвать твою следующую собаку Крипто. Слушайте, это же нетрудно. Макс, Лаки, Рокки, Стэмп, Бад, Монти?
Кларку не нравится ни одного из имен. Входят Джонатан и Марта.
Джонатан: Эй, тебе придется выбрать одного из них, если ты хочешь держать его.
Марта улыбается Кларку. Лоис переводит взгляд с Джонатана и Марты на Кларка.
Кларк: Правда?
Марта становится на колени и протягивает руку к Эйнштейну.
Марта: Давай! О, привет!
Эйнштейн идет Марте с красным полотенцем, все еще висящим на нем, как плащ. Джонатан и Марта оба гладят его.
Марта: Вы знаете, когда я была маленькой девочкой, у нас была собака, которая выглядела точно так же. Возможно, именно поэтому я полюбила его сразу же. Его кличка была Шелби.
Лоис: (Задумываясь) Я смогу жить с этим.
Кларк: Хорошо, это отменяет Кларки.
Эйнштейн встряхивается снова, обрызгивая Джонатана и Марту. Джонатан смеется, и Марта вскрикивает шуточно. Кларк хватает «летающую» тарелку со стола.
Кларк: Пошли, Шелби! Пойдем на улицу.
Шелби следует за Кларком наружу и хватает тарелку. Кларк вырывает ее из пасти Шелби и бросает через двор. Шелби бежит за тарелкой и ловит ее. Кларк хлопает в ладоши.
Кларк: Отличный бросок! (Становится на колени) Иди сюда, мальчик!
Шелби подбегает к Кларку с тарелкой в его рту. Он кладет ее и отбегает, чтобы поймать, затем бежит Кларку с нею. Кларк обнимает его и берет тарелку, собираясь бросать снова.
Спасибо сайту Smallvillerus
|
.gif){kind=small}
