|
Вступление:
Здание LuthorCorp. Ночь. Внутри Лекс находится в лаборатории с доктором Синклэйр. Лекс смотрит пристально на кусок зеленого криптонита, находящегося в стеклянном резервуаре. Большой лазерный проектор установлен над ним. Проектор выключен, доктор Синклэйр вносит изменения в него.
Лекс: Вы уверены, что исправили проблему, доктор Синклэйр?
Синклэйр: Абсолютно, мистер Лутор. Увеличение тепловых изменений на 98 % должно устранить примесь разделения.
Лекс идет вокруг лазерного проектора к доктору Синклэйру, тот идет к своему компьютеру.
Лекс: Шесть месяцев прошло, и все, что нужно было сделать - лишь повысить температуру?
Синклэйр: Ну, это не совсем так просто, мистер Лутор. Я хочу сказать, состав этих минералов очень необычен. Вычисление точной температуры было большим прорывом.
Лекс: Я надеюсь на Вас. Если это сработает, я оставлю такой след в мире, который никто никогда не забудет.
Синклэйр: Это также не повредит вашему счету в банке.
Синклэйр даёт Лексу темные защитные очки. Лекс надевает их и глубоко вздыхает, стоя рядом со стеклянным резервуаром.
Синклэйр: Введение последовательности.
Синклэйр нажимает несколько кнопок в компьютере, и раздаётся женский компьютерный голос.
Компьютер: Тепловая последовательность включена.
Проектор испускает узкий синий лазер, который направляется в центр метеорита. Внутренняя часть зеленого криптонита начинает циркулировать медленно.
Синклэйр: Увеличение оптимальной температуры до 70 %.
Лекс: [Спокойно, обнадеживающе.] Давай, ну же.
Компьютер: Приближение оптимальной тепловой реакции.
Синклэйр: Открытие образцов.
Ниже криптонита открывается основа резервуара. К криптониту приближаются несколько семян растений.
Компьютер: Семена подвергнуты радиации.
Синклэйр: 90 %. Поглотительный уровень в норме.
Компьютер: Нерегулярное молекулярное волнение отмечено в подопытных семенах.
Синклэйр: [Наблюдая компьютерный экран.] 95 %. 98 %. Цель достигнута. Молекулярная деятельность превышает теоретические ожидания. [Становится беспокойным.] Тепловой уровень продолжает ускоряться.
Криптонит темнеет, пока совсем не становится черным, и вспыхивают синие искры на семенах в резервуаре.
Компьютер: Тепловой уровень превысил безопасные параметры.
Лекс поворачивается к Синклэйру.
Лекс: Что случилось?
Синклэйр: Температура поднимается выше целевого диапазона.
Лекс снимает свои очки и идёт назад, к компьютеру, стоящему рядом с Синклэйром.
Лекс: Остановите это!
Синклэйр: Я пытаюсь, сэр, я пытаюсь!
Синяя энергия в черном криптоните продолжает расти, пока метеорит не начинает потрескивать, как будто собираясь взорваться. Лекс отодвигает Синклэйра от компьютера, пытаясь защитить его.
Лекс: Уходите отсюда!
Синклэйр поворачивается и, убегая, бьется головой о железный выступ. Он падает. Лекс смотрит на криптонит снова и тоже хочет убежать, как раз в этот момент криптонит взрывается синевато-фиолетовым светом, который ударяет в Лекса в спину. Его руки раскинуты в разные стороны, его трясёт. Он кричит и пошатывается, как будто его ударило током. Когда это прекращается, Лекс падает на пол, и стеклянный резервуар взрывается. Лекс стонет от боли и встаёт. Все столы в комнате развалены. Лекс становится на колени и помогает Синклэйру встать.
Лекс: Доктор, с вами всё в порядке?
Синклэйр стонет. У него кровоточит левый глаз. Они оба оглядывают лабораторию.
Лекс: Я называю это неудачей. Держитесь, доктор Синклэйр, я отвезу Вас в больницу.
Лекс держит Синклэйра, помогая ему выйти из лаборатории. Пока они уходят, другой Лекс, который лежал позади разрушенного криптонитом резервуара, встает и наблюдает с подозрительным видом, как они уходят.
[Титры]
Акт 1 Сцена 1
Медицинский Центр Смолвиля. Ночь. Внутри Кларк и Хлоя входят в смотровую комнату, где Лекс сидит на столе.
Кларк: [Обеспокоенный] . Лекс, с тобой всё в порядке?
Лекс: Кларк, все хорошо. [Лекс встает.], как вы узнали, что я здесь?
Хлоя: Одна из ваших служащих EMT - мой друг. Она сказала, что был взрыв в ЛуторКорп
Кларк: Что случилось?
Лекс: Мы проводили эксперимент.
Кларк: Что ж, думаю, он провалился.
Лекс: Не то, чего я ожидал, но эксперимент стоил того.
Хлоя: Я уверена, что это было … необходимо ЛуторКорп.
Лекс: Всему миру, Хлоя. Слушайте, почему бы вам не пойти со мной в лабораторию, и я покажу, что доктор Синклэйр и я делали там?
Кларк и Хлоя обмениваются озадаченным взглядом, удивленные приглашением.
Лекс: Я действительно думаю, что вам понравится.
Лекс захватывает пальто и оставляет комнату.
Кларк: Хорошо, идём.
Кларк начинает уходить, но Хлоя останавливает его.
Хлоя: Кларк, подожди, я не покупаюсь на истории от Луторов без подтверждения. Так что я собираюсь пойти поговорить с доктором Синклэйром и узнаю, что он расскажет об этом.
Кларк: Хорошо. Я проверю лабораторию с Лексом.
Хлоя: Только будь осторожен, ладно? Я имею в виду, что, независимо от того, что он говорит, эксперименты ЛуторКорп никогда не заканчиваются хорошо.
Кларк улыбается Хлое беззаботно, и уходит. Следующий кадр. Лекс, входит в палату доктора Синклэйра, где тот спит в кровати. Лекс наклоняется к кровати и смотрит на рану под глазом Синклэйра, которая теперь зашита.
Лекс: Ничего себе. Похоже, что было больно.
Синклэйр: [Оглядывается.]Что случилось?
Лекс: Я надеялся, что вы мне это скажете.
Синклэйр: Произошёл взрыв.
Лекс: Вы помните что - нибудь еще после несчастного случая? Что - нибудь необычное?
Синклэйр: Например?
Лекс: Появление моей копии.
Синклэйр: [В замешательстве] Что?
Лекс: Я предполагаю, что взрыв привел к некоему разделению, разделению на молекулярном уровне, я не знаю. Но я видел себя, доктор. Я видел другого Лекса Лутора.
Синклэйр: О, мой Бог.
Лекс: Что вы скажете? Есть ли возможность соединить меня снова?
Синклэйр: Мои записи исследования остались в лаборатории. Если бы они у меня были, я бы смог изменить процесс.
Лекс улыбается.
Лекс: Я вернусь в лабораторию и найду их.
Лекс идет к окну, которое выходит в коридор больницы и закрывает жалюзи на нем. Затем он идет назад к доктору Синклэйру.
Лекс: А пока почему бы Вам не отдохнуть?
Синклэйр кивает головой и закрывает глаза. Лекс прикрепляет пустой шприц к капельнице Синклэйра и выпускает из него воздух, уставившись на Синклэйра мрачно. Следующий кадр. Хлоя идет по медицинскому центру. Она видит, что Лекс выходит из палаты Синклэйра.
Хлоя: [Удивленная]. Лекс?
Лекс: Хлоя.
Хлоя: Я думала, что ты уехал в лабораторию с Кларком.
Лекс: Ну, я только хотел сперва проведать доктора Синклэйра.
Хлоя: Хмм. С ним всё хорошо?
Лекс: [С улыбкой.] Он ничего не чувствует.
Хлоя: А я надеялась поговорить с ним.
Лекс: Но он спит сейчас. [Он уводит Хлою от палаты Синклэйра.] Возможно, ты придешь позже, когда он будет чувствовать себя немного поживее.
Хлоя: Хорошо.
Лекс оставляет Хлою, стоящую в коридоре, и продолжает идти. Внезапно она слышит звуковой сигнал из палаты доктора Синклэйра, и женский голос говорит по громкоговорителю.
Женщина: Синий код, палата 213. Синий код, палата 213.
Двое мужчин быстро везут дефибриллятор в палату Синклэйра, и доктор вбегает за ними. Хлоя оглядывается на Лекса, который смотрит на неё холодно, поворачивая за угол. Тогда Хлоя смотрит на палату Синклэйра, где врач и санитары пробуют реанимировать его. На лице Хлои выражение подозрения и опасения.
Акт 1 Сцена 2
Кларк и Лекс находятся в лаборатории ЛуторКорп. Ночь. Они стоят рядом со стеклянным резервуаром, полным растений.
Кларк: Это - то, о чем был ваш секретный эксперимент? Озеленение?
Лекс: [Улыбается]. Нет, Кларк. Это - о будущем. Они растут в обычном песке только с несколькими каплями воды.
Кларк: Если бы мой папа посадил их, ему больше не нужно было волноваться об урожае.
Лекс: До тех пор, пока это не появилось бы на вашем обеденном столе.
Лекс идет к ближайшему столу, и Кларк следует за ним. Лекс поднимает яблоко с подноса, полного ими. Он даёт яблоко Кларку.
Лекс: Попробуй. [Кларк откусывает от яблока.] Они были выращены из облученных семян.
Кларк кривит лицо.
Кларк: Что-то не так. Оно на вкус…
Лекс: Гнилое? [Кларк кивает.] Это - то, с чем мы боролись. Понимаешь, мы успешно разрушили гены, которые делают растение слабым, давая ему способность процветать при самых жестких условиях. Но процесс также затрагивает плод, изменяя его не в лучшую сторону.
Кларк: Это то, что вы пробовали установить, когда произошёл взрыв?
Лекс: Доктор Синклэйр думал, увеличение температуры реакции решит проблему.
Лекс идет к середине комнаты, где лежит разрушенный резервуар. Кларк кладёт яблоко и следует за ним.
Лекс: Мы продвинулись дальше, чем когда-либо, Кларк, но метеорит стал непостоянен.
Кларк: Подожди, ты работаешь с кристаллами снова?
Лекс: Если я могу найти способ сделать эту работу, ЛуторКорп мог бы помочь избавиться навсегда от голода. Я надеюсь, что есть кое-что в записях доктора Синклэйра, которые объяснят точно, что пошло не так.
Лекс идет к сейфу на стене и вводит код, затем открывает дверь, записи Синклэйра лежат на полке. Кларк внезапно ослабевает и отшатывается от сейфа, так как на полке ниже лежат несколько больших экземпляров криптонита. Кларк спотыкается и почти сваливает стол.
Лекс: Кларк, всё нормально?
Кларк: Да, гм, я не думаю, что это гнилое яблоко пошло мне впрок. Я буду ждать тебя снаружи.
Лекс смотрит на Кларка с беспокойством, Кларк выходит из лаборатории. Пока он идет, мы видим, что другой Лекс скрывается, слушая, что будет дальше.
Акт 1 Сцена 3
Особняк Лекса. Ночь. Внутри, Лекс входит в кабинет, где Лайонел ждет его на диване. Лекс останавливается, когда видит своего отца и Лайонел встает.
Лайонел: Лекс. Я не забыл. Я знаю, что я … я нежеланный гость здесь, но я слышал, что был несчастный случай в ЛуторКорп, и я хотел убедиться, что ты в порядке.
Лекс: Все хорошо, папа. Спасибо за беспокойство.
Лекс идет мимо Лайонела и ставит свой портфель на стол.
Лайонел: Хорошо, я рад, что все у тебя на месте. Извини. Извини, что вмешиваюсь.
Лайонел начинает уходить.
Лекс: Папа. [Лайонел оборачивается.] Ты все еще планируешь акцию сбора денег для своего благотворительного Фонда в субботу?
Лайонел: [Он улыбается.] Да. Я должен сказать, что это - весьма интересный опыт - заставить глубокие карманы опустошиться ради салата и жареного цыпленка.
Лекс: Это поможет, если глава ЛуторКорп появиться?
Лайонел: Правда? Ты сделал бы это?
Лекс: При одном условии.
Лайонел: [Кивает.] О.
Лекс: Проведешь мероприятие в квартире на последнем этаже ЛуторКорп Плаза в Метрополисе. Я даже приведу нескольких толстосумов.
Лайонел: [Облегченно вздыхая.] Это очень щедро из Вас.
Лекс: Ты должен простить меня. Я признаю, что имел некоторые сомнения относительно твоей внезапной филантропии, но вижу, сколько радости приносит тебе помощь менее удачному человеку. Папа, я … я горжусь тобой.
Лайонел в недоумении от сказанного. Наконец, он делает шаг вперед.
Лайонел: [Тронутый словами]. Спасибо, Лекс. Я действительно благодарен. [Он касается лица Лекса.] За всё.
Лайонел выходит из комнаты. Лекс возвращается к его портфелю на столе и берет записи доктора Синклэйра. Внезапно, мы видим, что другой Лекс, Лекс№2, стоит сзади него.
Лекс№2: Удивительная работа, не так ли?
Лекс оборачивается, пораженный голосом. Он еще более поражен, когда оказывается лицом к лицу с собой.
Лекс№2: Привет, я.
Лекс№2 бьёт Лекса по лицу пистолетом, тот падает.
Лекс№2: Познакомься с настоящим я.
Экран темнеет.
Акт 2 Сцена 1
Камера показывает большую старинную люстру. Ночь. Камера перемещается вниз на пол, где Лекс сидит на полу, опустив голову на колени. Он опирается на колонну, к которой прикован. Он находится в погребе, полном полок и старой мебели. Лекс№2 приближается к Лексу и смотрит вниз на него.
Лекс№2: Я не был уверен, что ты не сбежишь
Лекс: Кто ты?
Лекс№2: О, ну, в общем, этот вопрос волновал меня в течение многих лет. Эй, помнишь прошлый раз, когда мы были в этой комнате? Папа сказал нам не играть здесь, но я шептал в твоё ухо - давай сделаем это
Лекс: Дверь захлопнулась, заперев меня. Никто не слышал.
Лекс№2: [Безжалостно смеётся.] Ты так боялся. Испуганный, дрожащий ребенок. Я ненавидел тебя за это.
Лекс: Мой Бог. Ты – это я.
Лекс№2: [Опускаясь на колени рядом с Лексом.] Нет, Лекс. Я гораздо больше.
Лекс поднимется на ноги, начиная понимать.
Лекс: Взрыв в лаборатории.
Лекс№2: Освободивший меня от твоей слабости. Наконец я могу творить мою истинную судьбу.
Лекс пробует достать Лекса№2, но цепи, связывающие его запястья сдерживают его. Он кричит в бешенстве, это нравится Лексу№2.
Лекс№2: Да! Давай! Давай! Ты можешь сделать это! Останови меня! Ну же! [Лекс№2 хватает лицо Лекса грубо.] Ты разочаровываешь меня. [Он отталкивает Лекса.] Как всегда.
Лекс: Если я такой плохой, почему ты не убьёшь меня?
Лекс№2: Ничто не сделало бы меня более счастливым. К сожалению, я не знаю, что случится со мной, если ты умрёшь. Мы, так или иначе, все еще соединены. Я прекратил бы существовать, если бы ты умер. У меня нет сильного желания рисковать.
Лекс: Ты не можешь держать меня взаперти здесь вечно.
Лекс№2: Почему? Никто не слышал наши крики, когда мы были ребенком, и никто не услышит твой теперь. Точно так же как в той истории Дюма. [Он улыбается возбужденно.] О, это была всегда одна из наших любимых историй, помнишь? Король Луи XIV заключает в тюрьму своего брата близнеца, заставив провести остаток жизни в железной маске.
Лекс№2 идёт к ближайшей полке и берёт железную маску. Лекс начинает сопротивляться, но безрезультатно.
Лекс: Нет
Лекс№2: Видишь ли, большинство думает, что Луи сделал это, чтобы скрыть истинную личность своего брата, но мы знаем лучше. Он сделал это, потому что не мог выносить такое бледное отражение его собственного величия.
Лекс: Не делай этого.
Лекс№2 одевает маску на голову Лекса и закрывает на замок.
Лекс: Нет! Нет! Нет!
Лекс глухо говорит под маской.
Лекс№2: Тс-с. Хорошо быть королем.
Лекс№2 уходит из комнаты в то время, как Лекс продолжает кричать и бороться.
Лекс№2: Я полагаю, что настал черед показать миру настоящего Лекса Лутора.
Лекс№2 выключает свет и покидает комнату. Лекс затихает.
Акт 2 Сцена 2
Школа Смолвиля. День. Кларк входит в офис Факела, где ждет Хлоя.
Кларк: Хлоя.
Хлоя: Привет. Ты вовремя. Слишком медленно для полузащитника.
Кларк: Бывшего полузащитника. Что-то важное?
Хлоя: Доктор Синклэйр.
Кларк: Он рассказал о взрыве в ЛуторКорп?
Хлоя: Он не смог. Он мертв, Кларк.
Кларк: Что? Что случилось?
Хлоя: Остановка сердца. У человека без сердечных проблем.
Кларк: Я должен пойти сообщить Лексу.
Хлоя: Он уже знает, я думаю. Я столкнулась с ним, когда он выходил из палаты доктора Синклэйра как раз перед тем, как он умер.
Кларк: Когда было это?
Хлоя: Прямо после того, как ты уехал в лабораторию.
Кларк: Слушай, Хлоя, я был с Лексом. Мы пошли в лабораторию вместе.
Хлоя: И он был в то же время со мной, я говорила с Лексом у палаты доктора Синклэйра.
Кларк: Но это невозможно.
Хлоя: Только не в Смолвиле. Ты должны знать это.
Хлоя идет к компьютеру и садится. Она замечает странное выражение на лице Кларка после ее комментария.
Хлоя: Ну, ты же знаешь, все, что у нас случалось…
Кларк: Должен быть способ выяснить график времени.
Хлоя: Да, есть. Медицинский Центр Смолвиля имеет систему наблюдения, которую, насколько ты знаешь, я никогда бы не взломала, потому что это было бы незаконно.
Кларк кивает, улыбаясь слегка.
Хлоя: Только это потребует времени.
Кларк: Позови меня, если найдёшь что - нибудь.
Хлоя печатает на клавиатуре, Кларк уходит.
Акт 2 Сцена 3
Лана входит в свою квартиру с пакетом продуктов. День. Она видит Лекса, сидящего на диване и останавливается, смущенная.
Лана: Лекс. Что ты здесь делаешь?
Лекс: Я получил сообщение, что ты хотела меня видеть.
Лана: И ты просто вошёл?
Лекс: Я плохой. Мне уйти?
Лана: Нет, нет. Все нормально. Ты просто удивил меня.
Лекс встает и идет к ней.
Лекс: Я делал это не раз.
Лекс галантно берет пакет Ланы и ставит на столе в кухне. Лана еще более смущается.
Лекс: Так, что я могу сделать для мисс Лэнг сегодня?
Лана: Я хотела говорить с тобой о Джейсоне.
Лекс: А…О нем.
Лана: Я, мм, я действительно оценила, что ты рассказал мне о Джейсоне и его маме, но … ты и правда думаешь, что…
Лекс: Что я думаю, Лана, так это то, что ты заслуживаешь лучшего. Ты заслуживаешь быть с кем-то, кто признает насколько ты экстраординарна.
Лекс идет к Лане, подходя слишком близко к ней. Он ласкает ее лицо пальцами, заставляя Лану вздрогнуть.
Лана: Лекс, что ты делаешь?
Лекс: То, чего я всегда хотел.
Лекс наклоняется и целует Лану в губы. Лана отодвигает его и отвешивает пощёчину, отступая от него.
Лекс: Что ж, мне нравятся бестии.
Лана: Выйди из моей квартиры.
Лекс: Вот как ты хочешь играть. О, между прочим, я закрываю Тэлон.
Лана: Что?! Ты не можешь сделать этого!
Лекс: Хмм, я думаю, что могу.
Лана: Лекс, это - мой дом. Куда я, по-твоему, должна идти?
Лекс: Это действительно так? Лана, ты можешь жить подобно королеве вместе со мной, или будешь выброшена с остальным мусором. Почему бы тебе не подумать об этом? Я уже подумал.
Лекс покидает комнату.
Акт 2 Сцена 4
Лекс и его партнёрша занимаются фехтованием. День. На них полное обмундирование, включая маски. Входит Лайонел.
Лайонел: Лекс.
Партнерша Лекса отвлекается и смотрит на Лайонела. Лекс воспользовался возможностью, чтобы нажать наконечником его шпаги на грудь партнерши, выигрывая состязание.
Лайонел: Что происходит? Что, черт возьми, ты делаешь?
Лекс и его партнерша снимают их маски.
Лекс: Ловлю момент, папа. Точно так же, как ты учил меня. [Партнерше.] В то же самое время завтра?
Она улыбается ему и начинает уходить. Когда она проходит мимо Лекса, он хлопает ее по заду, и она оборачивается, удивленная, но все же улыбаясь. Она уходит. Лайонел упирает руки в боки, вздыхая неодобрительно.
Лекс: Какие проблемы на этот раз, старик?
Лайонел: Это было твоё предложение о сборе денег на ЛуторКорп Плаза, потом ты идешь и за моей спиной отменяешь все это. Почему ты так поступил?
Лекс: [Громко] Помогать тем, кто отказывается помогать тебе – пустая трата времени и денег, сын! – разве не это старый Лайонел Лутор имел обыкновение говорить?
Лайонел: Я изменился. Люди меняются, Лекс.
Лекс: Нет, они не меняются. Они только становятся мягкими. Подобно тебе. Хорошо, папа. Я позволю тебе провести небольшую благотворительную вечеринку. Я даже сделаю щедрый вклад.
Лайонел: И что я должен был бы сделать в обмен на этот вклад, хмм?
Лекс достаёт две шпаги и бросает одну из них Лайонелу, и Лайонел ловит её.
Лекс: Я хочу, чтобы ты доказал, что ты все еще достоин быть моим отцом.
Лайонел: Ты с ума сошёл, Лекс?!
Лекс: Нет. Просто любопытно.
Лайонел: Я не собираюсь драться…
Лекс нападает на Лайонела, вынуждая его защищаться.
Лайонел: Лекс, прекрати это! Лекс, остановись!
Лекс останавливается на мгновение.
Лекс: Это и правда превращение в человека в белом костюме или всего лишь игра?
Лекс нападает снова, и Лайонел блокируют его шпагой.
Лайонел: Лекс, прекрати! Прекрати немедленно! Лекс, стой!
Их шпаги сталкиваются выше их голов, и Лекс притягивает Лайонела близко к его лицу.
Лекс: Ты знаешь ответ на этот вопрос, или ты просто боялся спросить себя? Что у тебя в душе, папа? Это действительно теперь телячьи нежности или что-то внутри тебя крутится, корчась и стараясь вырваться на свободу?
В гневе, Лайонел убирает свой меч от Лекса. Он хлещет Лекса по лицу, Лекс падает на пол. Тогда Лайонел прижимает наконечник шпаги к груди Лекса.
Лекс: Я знал, что ты был где-то там, отец.
Лайонел смотрит вниз на Лекса тревожно, понимая, что он сделал. Лекс встает медленно, наконечник шпаги Лайонела все еще на его груди. Лекс ударяет его своей шпагой, выбивая шпагу у Лайонела, она падает на пол.
Лекс: [Угрожающе]Тебе стоило остаться в тюрьме. Там более безопасно.
Лекс хлещет шпагой по лицу Лайонела, оставляя ему маленькую ранку на щеке. Лайонел задыхается и касается раны на лице. Лекс бросает свою шпагу Лайонелу, тот ловит. Потом Лекс усмехается и выходит из комнаты. Лайонел наблюдает за ним с яростью в глазах.
Экран темнеет.
Акт 3 Сцена 1
Сарай Кентов. День. Кларк входит в сарай и останавливается, когда видит, что Лана сидит на лестнице, она расстроена.
Кларк: Лана? Всё хорошо?
Лана: [С трудом улыбается.] Да. [Она встает.] Но, мм, ты знал, что Лекс собирался закрыть Тэлон?
Кларк: Нет, кто сказал это тебе?
Кларк идет к ней.
Лана: Он сам.
Кларк: Ну, я видел его вчера вечером. Он не упоминал об этом.
Лана: Кларк, когда я, гм, когда я пришла домой, он был в моей квартире. Он вел себя так, как будто это был не он.
Кларк: Возможно, так и есть.
Лана: Ты думаешь, что у него новый психологический кризис?
Кларк: Это гораздо сложнее.
Лана: Как всегда, не так ли? Ты думаешь, что знаешь кого-то, но есть сторона, которую ты никогда не видишь. Пока уже слишком поздно.
Кларк: Да, ты видела меня в худшие периоды моей жизни.
Лана: И в твои лучшие.
Кларк: [Собираясь сказать кое-что важное.] Лана…
Звонит сотовый Кларка. Он отвечает.
Кларк: Алло?
Мы видим, что Хлоя сидит за компьютером в офисе Факела.
Хлоя: Кларк. Я нашла запись наблюдения Лекса и меня во время разговора около палаты доктора Синклэйра. И тебя с Лексом, покидающим медицинский центр.
Мы видим изображения на ее экране.
Кларк: Что насчет времени?
Хлоя: Они идентичны. Похоже, что наш любимый миллиардер имеет адское раздвоение личности.
Кларк: Да. Спасибо.
Кларк кладёт трубку и возвращается к Лане, неуверенный в том, что сказать.
Акт 3 Сцена 2
Лекс стоит на коленях перед камином, тыкая в него кочергой, чтобы он разгорелся. Ночь. Входит Кларк.
Кларк: Лекс. Я должен поговорить с тобой. Это важно.
Лекс встает и убирает кочергу.
Лекс: Хорошо, у меня всегда есть время для друга, Кларк. Что ты хотел сказать?
Кларк: О чём мы говорили прошлой ночью?
Лекс: Мы говорили о большом количестве вещей. О будущем, изменении мира в лучшую сторону. И затем тебе стало плохо. Ты сказал, что это было от яблока.
Лекс идёт к бару, чтобы сделать напиток, Кларк вздыхает облегченно.
Кларк: Правильно.
Лекс: Кларк, для чего всё это?
Кларк: Я должен был убедиться, с кем я говорил.
Лекс: Что?
Кларк: Лекс, доктор Синклэйр мертв. Кто-то убил его.
Лекс: [Потрясенный] Кларк, кто мог такое сделать?
Кларк: Ну, это был ты. [Лекс смотрит на Кларка странно.] Хорошо, я имею в виду кого-то , кто похож на тебя.
Кларк даёт Лексу две фотографии, его с Хлоей и с Кларком в медицинском центре.
Лекс: Где ты достал их?
Кларк: Хлоя взяла их из системы наблюдения в медицинском центре. Она видела, что ты оставил палату Синклэйра, в то же самое время мы ехали в ЛуторКорп.
Лекс: Как это может быть?
Кларк: Должно быть что-то случилось, когда метеорит взорвался в течение вашего эксперимента. Лекс: Да что ты говоришь? Этот другой Лекс - моя копия?
Кларк: Я думаю, что он - часть тебя, которая вырвалась на свободу.
Лекс: Я подключу команду безопасности. Передай Хлое, чтобы она встретила меня в лаборатории.
Кларк: Как я узнаю, что это будешь ты?
Лекс: Мы можем всегда использовать секретное рукопожатие. Но мне нравится думать, что ты знаешь меня лучше, чем любой другой после всех этих лет. Кларк всё это - моя ошибка. Но я положу конец всему сегодня вечером.
Акт 3 Сцена 3
Кларк, Хлоя и Лекс входят в лабораторию в ЛуторКорп. Ночь.
Лекс: Я хочу поблагодарить вас за беспокойство обо мне. Моя команда безопасности работает, чтобы исправить ситуацию.
Кларк: Мы можем чем-нибудь помочь?
Звонит телефон Лекса.
Лекс: Извините меня. [Он отвечает.] Алло? Я сейчас приеду. [Повесил трубку.] Это могло быть тем, на что я надеялся. Я сейчас вернусь. Не волнуйтесь. Все будет скоро кончено. [Он уходит.] Не спускайте глаз с моих секьюрити.
Он выходит. Хлоя поднимает пузырек с близлежащего стола.
Кларк: Хлоя, что ты делаешь?
Хлоя: Шарю, где не надо. Я подумываю сделать на этом карьеру.
Кларк: Лекс, сказал, что он вернётся.
Хлоя: Как ты можешь быть уверен, что это был действительно он?
Кларк: Я был осторожен. Кроме того, я думаю, что я знаю моего собственного друга, Хлоя.
Хлоя: Кларк, сколько раз твой друг сделал кое-что закулисное, чего ты не ожидал? Люди имеют много различных сторон, и иногда они прячут скрытые стороны, даже от тех, кого любят.
Хлоя идет к другому столу и продолжает искать.
Кларк: Иногда приходится делать вещи, которые тебе не по нраву.
Хлоя: [Немного горячится.] Да, но рано или поздно ты должен будешь доверять им. Иначе, ты будешь один всю жизнь.
Кларк не отвечает. Он поднимает искореженную часть металла, оставшуюся от взрыва с кусками черного криптонита. Он пылает синевато-фиолетовый цветом, и Кларк отскакивает от него быстро, держась за руку, но он не кажется ослабленным. Хлоя не замечает. Она открывает дверцу.
Хлоя: Кларк? Кларк!
Кларк: Ты что-то нашла?
Кларк подходит к шкафу, и они видят, что офицер ЛуторКорп сидит внутри с кровью на груди. Он мертв. Невидимый никем, Лекс наблюдает все это. Когда они стоят перед дверью, он нажимает кнопку на дистанционном управлении, и огромная платформа резко падает на Кларка и Хлою с потолка. Они оба смотрят вверх, когда они слышат это, но слишком поздно, чтобы увернуться. Кларк толкает Хлою на землю и ложится на неё, ограждая от плиты. Платформа ломается пополам на его спине, полностью накрывая Кларка и Хлою.
Лекс: [Удовлетворенный] Проблема устранена.
Он поворачивается, чтобы уйти, затем останавливается, когда слышит грохот от сломанной платформы. Он оборачивается и наблюдает, как Кларк встает и легко отбрасывает две части платформы. Кларк не понимает, что его видят. Хлоя без сознания. Лекс наблюдает со слезами на глазах.
Кларк: [Стоя на коленях.] Хлоя? Хлоя?
Глаза Лекса расширяются, и он оставляет лабораторию.
Экран темнеет.
Акт 4 Сцена 1
Дом Кентов. Ночь. В кухне, Хлоя сидит на стуле, держа повязку на ее лице. Кларк берет кувшин воды из холодильника и наливает стакан для Хлои.
Кларк: Мы действительно должны поехать в больницу.
Хлоя: Кларк, все хорошо, ясно? Хотя я все еще не могу понять, как я пережила небо, падающее на мою голову. Ты можешь?
Кларк: Последнее что я помню: я схватил тебя, и мы прыгнули под стол в лаборатории. Это, должно быть, защитило нас от развалин.
Хлоя: Хорошо уметь двигаться столь быстро.
Кларк: Да, ну, в общем, не достаточно быстро.
Кларк с выражением вины убирает волосы Хлои, чтобы осмотреть ушиб на лбу. Хлоя улыбается.
Хлоя: Кларк, я могу жить с несколькими ушибами, если это плата за жизнь. Ты всегда рядом, когда я нуждаюсь в тебе, Кларк. Я только надеюсь, что когда-нибудь смогу сделать то же самое для тебя.
Кларк: Прямо сейчас я просто хочу удостовериться, что ты в безопасности.
Хлоя: Я могу … я могу оставаться с Лоис на военной базе. Точно. Быть между нею и генералом, в то время как они пробуют помириться, может быть столь же опасно. [Она встает и надевает пальто.] Будь осторожен, хорошо? Лекс может быть достаточно опасен. Звони если что.
Хлоя уходит.
Акт 4 Сцена 2
Кларк входит в сарай, говоря по сотовому телефону. Ночь.
Кларк: Хорошо. Но если ты увидишь его, звони мне. И будь осторожна. Лекс гораздо опаснее, чем мы думали. Спасибо, Лана.
Кларк вешает трубку. Неожиданно Лекс говорит с Кларком с чердака, Кларк потрясен.
Лекс: Вот что ты думаешь обо мне, Кларк? Я обижен. Я думал, что мы были друзьями.
Кларк на супер скорости поднимается наверх.
Кларк: Где Лекс?
Лекс: Он стоит прямо перед тобой.
Кларк: Нет, ты - не он. Настоящий Лекс никогда не пытался бы убить меня или Хлою.
Лекс: Нет, ты вероятно прав. Но он думал об этом! Все время ты вмешивался в его планы, пустил под откос его амбиции. Он думал об убийстве всех вас. Он только никогда не имел мужество сделать это.
Кларк: Кто ты?
Лекс: Я должен был спросить тебя о том же. Я бросил половину лаборатории на тебя и мисс Салливан, и все же ты стоишь здесь.
Кларк: Мне повезло.
Лекс: Не скромничай, Кларк. Мы знаем, что ты - гораздо больше чем просто везунчик. Теперь всё стало на свои места. Тот первый день на мосту, когда мы встретились, когда ты спас меня, а мой автомобиль упал в реку. Во все другие сложные моменты ты появлялся в нужном месте в нужное время, как будто ты обладал большими способностями, чем простые смертные.
Кларк вдыхает нервно.
Лекс: Ты лгал мне в течение многих лет, Кларк. Но теперь я знаю твою тайну.
Кларк: [Спокойно] Я не знаю о чём ты говоришь.
Лекс: Хватит! Я видел тебя после взрыва. Ты поднял полтонны бетона, как будто это было просто ничто. Мне следовало понять это раньше. Для этого было достаточно доказательств. Я был только ослеплен дружбой.
Кларк: Независимо от того, что ты планируешь, я собираюсь остановить тебя.
Лекс: Нет. Ты присоединишься ко мне.
Кларк: Что?
Лекс: Подумай об этом, Кларк. Мой интеллект, твои способности. Вместе мы могли бы управлять этим миром. Мы будем жить как боги.
Кларк: Ты - не бог. Я даже не уверен, что ты человек.
Лекс: А ты?
Лекс отворачивается и идет к окну чердака. Кларк следует за ним.
Кларк: Настоящий Лекс все еще жив?
Лекс: О, ты так и не понял? Я – настоящий Лекс!
Кларк: Он все еще жив?!
Лекс: Я не мог бы узнать, что случится со мной, если я убью его, так что я убрал его туда, где я мог бы следить за ним, возможно, мучить его немного, когда я чувствую себя плохо.
Кларк на супер скорости подбегает к Лексу и хватает его горло в бешенстве.
Кларк: Где он? Где он?!
Кларк внезапно слабеет и падает на пол.
Лекс: В чем дело, Кларк? Ты выглядишь немного больными. Точно так же, как тогда в лаборатории, когда ты был с другим мной. Когда он открыл дверь сейфа и показал тебе метеорит.
Мы видим, что Лекс держит маленькую открытую коробку с зелёным криптонитом. Криптонит прикреплен к кольцу. Он вынимает кольцо из коробки и одевает его на палец.
Лекс: Каждый человек имеет слабость, Кларк, независимо от того насколько сверхчеловеческий он может быть. Мы могли бы создать новое будущее вместе.
Кларк: [Медленно падая к его ногам.] Я никогда не присоединюсь к тебе.
Лекс: Нет, ты присоединишься. Или каждый, которого ты любишь, будет страдать!
Лекс бьёт Кларка по лицу так, что он вылетает через окно чердака и падает на землю. Лекс отходит от окна.
Марта: [Из дома.] Кларк?
Кларк: Мама!
Джонатан: Сын!
Кларк заходит в сарай и падает.
Кларк: Папа!
Джонатан и Марта входят в сарай и бегут Кларку. У него царапина на лице в том месте, куда его ударил Лекс.
Марта: О, мой Бог, Кларк! У тебя кровь!
Лекс спускается вниз по лестнице.
Лекс: Я предполагаю, что не всегда тебе везёт.
Джонатан: Лекс. [Лекс направляет оружие на них.] Что ты сделал?
Лекс: Я должен вам сказать, ребята, тайна подобная этой потребовала больших затрат, чтобы скрывать ее. Возможно, Кенты и Луторы имеют кое-что общее.
Джонатан замечает кольцо Лекса. Лекс кивает, указывая на кольцо.
Лекс: Да, я знаю о метеоритах и уникальных способностях Кларка.
Марта: Что вы хотите?
Лекс: Весь мир, госпожа Кент. И ваш сын поможет мне принести его к моим ногам. Теперь, чтобы привести его в чувство, покажу, что могут случится неприятности!
Он стреляет Джонатану в ногу. Марта кричит, Джонатан падает к её коленям.
Лекс: Подобно этой.
Кларк: Папа!
Марта бежит к Джонатану. Кларк тоже пробует идти к Джонатану, но он слишком ослаблен криптонитом, и он падает снова. Лекс улыбается.
Лекс: Вы были правы, миссис Кент. Я злодей исторических масштабов.
Экран темнеет.
Акт 5 Сцена 1
Медицинский Центр Смолвиля. Ночь. Джонатан лежит в кровати. Марта и Кларк стоят поблизости.
Джонатан: Два Лекса? Как, чёрт побери, это случилось?
Кларк: Был несчастный случай в ЛуторКорп, и я думаю, что Лекс был поражён … черным криптонитом.
Марта: Откуда у Лекса чёрный криптонит?
Кларк: Ну, я не думаю, что он знает что либо о черном криптоните. Я думаю, что он случайно создал его, когда экспериментировал с метеоритами. [Размышляя вслух.] Подождите, вот как я могу соединить эти две половинки Лекса обратно.
Джонатан: Как?
Кларк: Второй Лекс в сарае, он сказал, что он держал настоящего Лекса, где-то близко. И если я смогу найти его …
Кларк уходит из палаты.
Марта: Кларк!
Следующий кадр. Кларк на супер скорости вбегает в особняк Лекса. Он использует супер слух, и слышит Лекса в чулане, пытающегося вырваться. Лекс все еще находится в железной маске. Кларк на супер скорости вбегает в комнату и становится на колени рядом с Лексом, ломая железные кандалы, связывающие руки и ноги Лекса.
Кларк: Лекс.
На Лексе все еще маска, и он не видит, что Кларк ломает кандалы. Кларк снимает маску с головы Лекса. Лекс опирается головой назад на колонну, дыша тяжело.
Лекс: [Шепчет] Кларк.
Кларк: Не говори ничего.
Лекс: Уходи отсюда.
Кларк: Нет, всё будет хорошо.
Лекс№2 встаёт позади Кларка, все еще с надетым кольцом. На лице Кларка выражение боли.
Лекс: Уходи отсюда.
Лекс№2 хватает Кларка и бросает его через комнату.
Лекс№2: Герой прибыл спасать. Такой предсказуемый.
Лекс встает позади Лекса№2.
Лекс: Оставь его в покое.
Лекс№2: Я действительно начинаю ненавидеть звук моего собственного голоса.
Он бьёт локтём Лекса по лицу, тот падает на пол.
Лекс№2: [Кларку.] Я предлагаю тебе шанс прославиться, и вот твоя благодарность?
Кларк пробует ударить его кулаком, но Лекс№2 хватает кулак Кларка и сжимает с силой. Кларк слишком слаб, чтобы бороться.
Лекс№2: Я хочу, чтобы ты запомнил этот день, Кларк. Я хочу, чтобы ты помнил, что, несмотря на все твои удивительные способности, есть один человек, который победит тебя.
Лекс№2 бьёт Кларка в лицо, и он падает на пол. Затем Лекс№2 замечает старый меч, лежащий напротив стены и подбирает его.
Лекс№2: Возможно, это всегда было нашей судьбой. Как грустно.
Он поднимает меч выше его головы, чтобы ударить Кларка. Прежде, чем он успевает это сделать, Лекс подходит позади него и обертывает цепь вокруг его шеи, душа его. Лекс№2 бросает меч, задыхаясь.
Лекс: Давай посмотрим, что произойдет со мной, если ты умрёшь!
Лекс№2 бьёт локтём в живот Лекса, заставляя Лекса потерять его хватку.
Лекс№2: Ты не можешь убить меня! [Он бьёт кулаком по лицу Лекса.] Я даю тебе смысл жизни![Ударяет кулаком его снова.] Я - твоя душа, ты слабый, патетический маленький человек!!! Я – НАСТОЯЩИЙ ЛЕКС ЛУТОР!!! Ааа!
Лекс№2 заносит кулак, чтобы ударить Лекса снова, и Кларк фокусирует своё термозрение на криптонитовом кольце Лекса№2. Высокая температура делает криптонит чёрным. Лекс№2 останавливается прежде, чем он ударяет кулаком Лекса и кричит от жара на его пальце. Черный криптонит взрывается, и два Лекса тянутся друг к другу. Они сливаются в одно целое, в сопровождении ослепительного света, настолько яркого, что Кларк должен прикрыть свои глаза. Затем Лекс падает на пол в единственном числе. Кларк идет к нему.
Кларк: Лекс? Лекс?
Лекс садится.
Кларк: Всё в порядке. Всё кончено.
Акт 5 Сцена 2
Завод ЛуторКорп. День. Лекс - в лаборатории смотрит на разрушения, что оставил Лекс№2. Кларк приближается позади него.
Кларк: Не на что смотреть, не так ли?
Лекс: Разбитые мечты. Кларк, я хочу сказать спасибо за то, что спас меня, но слова ничто. Без тебя бы пропал. Ты настоящий друг.
Кларк: Это не так, твоя другая половина не думала так.
Лекс: Я сожалею о том, что я … он заставил пройти тебя через всё это.
Кларк: Ты что нибудь помнишь?
Лекс: Ничего, правда. Как только мы разделились, мы стали двумя различными людьми.
Кларк: Ты можешь пойти поговорить с Ланой, раз у тебя второй шанс.
Лекс: Он не причинил ей боль?
Кларк: Ну, я не уверен в том, что произошло, но она расстроилась.
Лекс вздыхает.
Кларк: Не вини себя. Это действительно был не ты.
Лекс: Я сейчас пробую это выяснить. Несчастный случай произошёл по вине злого Лекса, или он действительно внутри меня?
Акт 5 Сцена 3
Тэлон. День. Лана открывает дверь квартиры и видит, что Лекс стоит там.
Лекс: Привет.
Лана: Эй.
Они стоят молча, некоторое время, неуверенные в том, что сказать.
Лекс: Когда неловкие моменты случаются, их тяжело забыть.
Лана молчит в течение некоторого времени, затем отходит от двери, давая понять Лексу, что можно войти.
Лана: Хлоя сказала мне, что случилось.
Лекс входит в квартиру.
Лекс: Мне жаль, что я не могу помнить точно, что моя другая половина сделала, иначе я мог бы принести извинения должным образом. Я только надеюсь, что это не было ничем таким, что мы не в силах забыть.
Лана: Ну, если ты не закрываешь Тэлон и не выгоняешь меня…
Лекс: Я это сказал?
Лана: Вместе с выражением некоторых желаний…
Лекс: [Полный раскаяния] Лана, я сожалею. Это был не я.
Лана: Ты уверен?
Лекс: Не смотря на мои чувства, я никогда не сделал бы ничего, чтобы подвергнуть опасности нашу дружбу.
Лана: Я знаю.
Лекс поворачивается, чтобы уйти, потом останавливается и возвращается.
Лекс: Мне правда жаль.
Лана наклоняет голову, улыбаясь неуверенно. Лекс уходит.
Лана: Мне тоже.
Акт 5 Сцена 4
Лекс сидит за его столом, размышляя. День. Входит Лайонел.
Лайонел: Планируешь следующее нападение, сын?
Лекс: Папа. [Замечая Лайонела.] Твоя щека.
Лайонел: Ну, это сигнал к пробуждению. И я благодарен за это. Лайонел идёт к бару и наливает в стакан напиток. Лекс встает.
Лекс: Независимо от того, что я сделал за последние несколько дней …
Лайонел: Пожалуйста, не извиняйся. [Лайонел наливает стакан бренди, затем идет к Лексу.] Я должен сказать, ты наконец доказал, что ты тот сын, которого я всегда хотел, и я благодарю тебя за указание моей ошибки.
Лекс: О чем ты говоришь?
Лайонел: Я закрываю фонд немедленно.
Лекс: Что? Ты не можешь. Благотворительность - твоя жизнь.
Лайонел: [Он смеется.] Только глупая мечта. Я активен теперь. Человек не может отрицать свою истинную натуру, ведь так Лекс? [Лекс не отвечает.] Нет. Мы - Луторы.
Лайонел даёт стакан бренди Лексу и подходит еще ближе к нему.
Лайонел: Мы - Луторы.
Он выходит. Лекс остается, все еще уставившись на дверь.
Экран темнеет.
Спасибо сайту Smallvillerus
|
.gif){kind=small}
