5.03 Hidden
	Молодой человек, по имени Габриель, тычет пистолетом в охранника. Габриель: Вытаскивай свой ключ. Охранник: Вы не в своем уме. Габриель: Я и не ожидал, что ты все поймешь. Слушай, просто достань свой ключ. Второй охранник лежит на полу. Он наблюдает, как первый начинает доставать ключ. Охранник №2: Нет. Нет. Габриель: Шевелись! Охранник №2: Том! Габриель: Ты знаешь, что делать. Габриэль помещает ключ в щель. Охранник №2: Не надо, Том. Охранник Том поворачивает голову. Габриэль направляет его оружие на второго охранника. Габриель: Я убью его. Охранник №2: Не слушай его. Ты не можешь позволить этому произойти. Том помещает ключ в щель. Охранник №2: Том, нет! Габриель: На счет три. 1... 2... 3. Охранник поворачивает ключ. Габриель: Прости. Он стреляет в первого охранник и оборачивается, чтобы выстрелить в второго. Он печатает что-то на клавиатуре, и экране появляется надпись "доступ разрешен". Тротуар у Тэлона. День. Хлоя говорит по сотовому, идя к автомобилю. Хлоя: Привет, Габриель. я - удивлена, что м. i. t. позволил тебе присоединиться к остальным так быстро. Габриель: Хлоя, ты должна уехать из города. Хлоя: Я пытаюсь со вчерашнего дня. Я и понятия не имела, что собирать вещи так долго. Габриель: Послушай меня, Хлоя. Очень скоро все закончится. Хлоя: Я знаю, что сложно говорить "прощай", но если smallville справился без своего кибер волшебника, я уверена, что они выживут без их звездного репортера. Габриель: Хлоя, ты единственная, кто поймет, почему я должен это сделать. Ты должна убедить людей, что это был не мой выбор. Это - единственный путь. Хлоя: Габриель, да о чем ты? Габриель: Сколько времени я провел в Факеле, помогая тебе создать великую историю? Через час ты ее наконец-то получишь. Хлоя: Что произойдет через час? Габриель: smallville наконец уйдет навсегда. Мы видим надпись "Обороноспособность 1", высветившуюся на компьютерном экране. Открываются двери, и мы видим ракету, готовую для полета. Заставка сериала. Ферма Кентов. День. В комнате Кларка мы видим, что Кларк спит. Он переворачивается, и мы видим, что Лана рядом с ним. Лана: Привет. Кларк: Привет. Лана: Это мой лучший сон за последние недели. Радио DJ: Спасибо, что слушаете нас этим утром. Сейчас 6:30. Кларк: О, Боже Лана: Оу, Мой Бог. Кларк: Как мы заснули? Лана: Я же говорила, что надо было идти в Тэлон. Кларк: Здорово... Ау! Ау! Ударяется обо что-то ногой. Кларк: Оу, как больно. Лана, Все... Хорошо... Мой отец встанет минут через 15, мы должны успеть уйти. Ну, ты... ты должна уйти. Лана: Уверен? было бы не плохо позавтракать. Кларк: Что? Лана: Подай туфли. "мы не заснем. Я обещаю." Что же еще нам можно делать в 2 часа ночи? Кларк: Слушай, ты ведь не злишься? Лана: Я разъярена. Они целуются. Кларк: Ну же. Они крадутся вниз по лестнице, но его родители находятся на кухне. Джонатан: Эй, Кларк. Что... Лана: Мистер и Миссис Кент. Кларк: Я все могу объяснить. Лана: кларк и я приняли это решение вместе, так что если Вы сердиты, Вы должны быть сердиты на нас обоих. Марта: Мы мы-м-м не злимся. ну, ну это, ну, uh... вы оба... на новой стадии. Джонатан: Лана, это все намного масштабнее так, если ты не возражаешь, я хотел бы поговорить с моим сыном наедине, пожалуйста. Лана уходит. Кларк садится. Кларк: Только не забудьте, Мне 18, И я люблю Лану с семи лет, и мы не были просто чем-то одержимы. Марта: Пожалуйста, скажи мне, что вы хотя бы предохранялись. Кларк: Да, мам. Джонатан: Предохранялись? Предохранение ничего не изменит, ты не должен делать ничего подобного, и уж тем более не под нашей крышей. Кларк: Как будто вы не делали это? Джонатан: Кларк! Я не говорил с тобой на многие темы, потому, что я думал, что мне не стоит этого делать. Кларк: Потому что вы постоянно думаете, что я не такой как все. Марта: Нет, нет, нет. Я... Просто... просто теперь ты более уязвимый, без твоих сил. Хлоя: Тук-тук. Ладно, я только что встретила Лану, которая вылетела отсюда. Что она здесь делала в 6:30... Ау... Ну, ух... Марта: Хлоя, Кларк сказал, что ты уезжаешь в Метрополисский университет сегодня. Похоже ты рано начинаешь. Хлоя: Не без одного последнего "почему я?" момента, хотя. Я получила загадочный звонок от Габриэля Дункана. Кларк: Технический парень из факела? Хлоя: да, ну, в общем, я предполагаю, что мне сегодня везет. Потому что он сказал, что Смолвиль станет историей через 53 минуты. Джонатан: Ты говорила с шерифом Адамс, Хлоя? Хлоя: Я думаю, что я израсходовала свой предел волчьих криков с нею. Джонатан: Почему бы тебе не найти Габриеля? Я сам поговорю с шерифом. Тэлон. День. Лана входит в свою квартиру. Лекс: Раннее утро или поздняя ночь? Лана: Что черт возьми, ты тут делаешь? Лекс: Я восхищен твоими эскизами. Я не хотел врываться. Лана: нет... конечно, нет. Ты просто порылся в моих вещах, чтобы получше познакомиться. Ты не можешь просто врываться сюда. Лекс: Я не хотел тебя обидеть. Ответа не было, и я начал волноваться. Лана: Лекс, я в порядке. Лекс: Ты в этом уверена? Слушай, я просто хочу поговорить о том, что ты увидела в тот день. Лана: Прости, но не ты ли тот, кто сказал мне, что у меня глюки, когда я прошлый раз упоминала космический корабль? Она открывает дверь, чтобы он ушел. Лекс: Лана, Я, возможно, казался скептическим, но я все еще верил тебе. Вот почему я послал туда эксперта. Чем бы это ни было, но кратер появился не от метеорита. Ты говорила с кем-нибудь об этом? Например, с Кларком? Лана: знаешь, когда ты начинаешь интересоваться инопланетянами и космическими кораблями, такие люди, как ты выглядят забавно. Лекс: ну, возможно они не верят в тебя так, как я. Ты не сумасшедшая. Он уходит. Шоссе. День. Мы видим, как подъезжает военная техника. Полицейские преградили дорогу. Джонатан приближается. Джонатан: Шериф Адамс, Можно вас на минутку? Шериф Адамс: Не о чем волноваться. это - только обычная тренировка. Джонатан: это - обычная тренировка в сельском доме. Что... да, совсем ни для чего сзади на поле расставлены ракеты? Шериф Адамс: Почему бы вам не вернуться в свой грузовик, Мистер Кент? Правительство не скрывает, что их сюда поместили. Джонатан: Я думал, что их списали после холодной войны. Шериф Адамс: Послушайте, мистер Кент, спасибо, но у нас все под контролем, спасибо вам большое. Почему бы вам не расслабиться, мистер Кент, и не позволить нам самим делать свою работу. Назад в ракетный бункер, Габриэль печатает на компьютере. Часы отсчитывают "00:43:48". В холле ракетного бункера прокрадываются вооруженные силы. Они вооружены и готовы. Они входят в диспетчерскую и видят, что она пуста. Шериф Адамс тоже заходит. Шериф Адамс: Офицеры могут оставаться на своих местах. Здесь нет даже ракеты. это - ложная тревога. Офицер: Не совсем. Сигнал шел не отсюда. Он был направлен по неправильному адресу. В графстве есть как минимум 15 активных бункеров. Он может быть где угодно. Габлиель вводит на компьютере "Смолвиль". Кларк и Хлоя приближаются к дому. День. Кларк стучит в дверь. Кларк: Габриель? Кларк толкает дверь, но она заперта. Кларк: Закрыто. Хлоя достает кредитную карточку. Хлоя: Назовем это планом "Б". Для тех из нас, кто не может голыми руками гнуть металл. С помощью кредитки Хлоя открывает дверь. Они заходят. Хлоя: Привет? Габриэль? полковник Дункан? Есть кто-нибудь? Они видят фото отца Габриэля в военных регалиях. Хлоя: нашел что-нибудь? Кларк, смотря на документы: только тот факт, что отец Габриэля не совсем отставной военный полковник. этим вещам всего несколько недель. Хлоя: Вау... полковник с космически-технической степенью от purdue? Не думаешь, что он мог бы быть хранителем местных ядерных ракет? Они открывают двери. Хлоя: Вау... стена сверхъестественных на все 100. Мы видим, что каждый дюйм комнат покрыт картинками. Кларк: Похоже Габриель весь в тебя. Хлоя: Ну, я бы сказала, он меня несколько раз выручал. Почему он был так одержим фриками? Оу, да ладно, журналистская любопытность - это одно, но оклеивать ими стены - это другое. Кларк: Зови меня как хочешь, но случайно все это не было просто красной тряпкой для отца Габриэля? Хлоя: Я только ..., если Габриэль был столь настроен истребить атомной энергией метеоритную эпидемию, Почему его отец не остановил его? Кларк: Похоже, он пытался. Они видят тело отца Габриеля. Он застрелен. ЛуторКорп. День. Внутри команда работает над кораблем. Лекс: Я ожидал результаты уже сейчас. Ученый: Мистер Лутор... Лекс: Почему он еще не открыт? Ученый: этот лазер использует технологию лезвия, даже военные не знают об этом. Мы все испробовали. Лекс: ЛуторКорп не верит в безвыходные ситуации. Ученый: Сэр, вы не понимаете. мы использовали каждый химический состав, который существует, каждый сплав металла, каждый метод, известный человеку. Лекс: Пора бы уже понять, что он не принадлежит рукам человека. Так что я рекомендую вам, и вашей команде начать думать. Ученый: Я пытаюсь объяснить... Лекс: для каждого вопроса в этой вселенной есть ответ. Если вы находите эту задачу слишком трудной, я найму другого, кто не будет так думать. Он приседает вниз так, чтобы мы видели шасси космического корабля. Со дна капает черная жидкость. Лекс: Найдите выход. Подождите. Я раньше этого не видел. Ученый: Потому что этого не было. Мы видим символ, который выглядит как Z. Кларк и Хлоя идут по улице. День. Кларк: Я не знаю, как они собираются проверить 15 бункеров за 40 минут. Хлоя: Ну, как и ты не можешь, Кларк. Если ты об этом думаешь. это грубо - правильная плоть и кровь, не думаешь ? Кларк: Но это не останавливает тебя. Ты знаешь всех людей в smallville, только ты можешь предупредить всех, чтобы они убирались отсюда. Хлоя: Он просто хочет, чтобы я рассказала его историю. Кларк: Так или иначе, он тебе доверяет. Возможно нам не нужно проверять каждый бункер. Звонит телефон Габриеля. Габриель: Привет? Хлоя: Габриель, привет. Мне нужна твоя помощь. Я начала уезжать, как ты просил, но я действительно волновалась, когда я была за рулем, и затем эта собака пробежала по дороге и... Габриель: Хлоя, притормози, что случилось? Хлоя: Моя машина улетела в кювет. И я не могу выбраться. Мне страшно. Можешь мне помочь? Габриель: Где ты? Хлоя: маршрут 87, около старого завода. Габриель: хорошо, держись. я буду там, как только смогу. Обитая войлоком палата Лайонела. Лекс прижимает Лайонела к стене. Лекс: Скажи мне, что значат символы. я не куплюсь на это, отец. Ты - здесь. Несколько недель ты был одержим рисованием. На корабле точно такие же. Лайонел: Ты никогда его не откроешь. Только он сможет его открыть. Маршрут 87. День. Хлоя около дороги. Мотоцикл подъезжает. Это Габриэль. Хлоя: Габриель, прости. все случилось так быстро. Я не знала, кому еще звонить. Габриель: Все хорошо. Поехали со мной. Ты будешь в порядке. Кларк появляется из ниоткуда. Кларк: Габриель! Какой бункер ты активизировал? Габриель поворачивается к Хлое. Габриель: Я верил тебе. Кларк: Какие бы у тебя на это ни были причины, убивать - это не выход. Габриель: Ты ошибаешься, Кларк. Это единственный выход. Габриэль вынимает оружие и стреляет Кларку в грудь. У Хлои истерика. Хлоя: Кларк! Кларк! Нет! Ты не можешь его здесь оставить! Нет! Габриель силой усаживает Хлою на мотоцикл. Позже, Кларка везут в операционную. Перевозчик больных: фермер услышал выстрел и нашел его на маршруте 87. мужчина, 18, ранение в грудь, большая потеря крови, пульс нестабилен. Врач: мы должны ввести трубку. приготовьте его для операционной, немедленно. Марта: Кларк? Джонатан: Доктор, насколько это серьезно? Врач: Я не могу сказать, пока я не открою его, но похоже, что пуля проникла в его легкое. Джонатан: пуля? Врач: я сожалею. я попрошу вас остаться в зале ожидания. В диспетчерской, компьютер высвечивает "Обороноспособность 1". Хлоя: Габриель. кларк мог умереть там. Габриель: через 20 минут, уже будет неважно, Хлоя. Компьютер: Траектория ракеты заблокирована. Хлоя: Ты убьешь все в Смолвилле. Как ты можешь это сделать? Габриель: Это не так уж и трудно. они были запрограммированы в 1979. нужен просто гений, чтобы обойти их. Ты не наблюдала, как твой отец делает это снова и снова на протяжении 10 лет. Не смотри на меня так, Хлоя. Ты здесь в безопасности, хорошо? Со мной. кроме того, ты получаешь то, чего ты всегда хотела. это - история целой жизни. Хлоя: Ты действительно думаешь, что меня это сейчас волнует? Габриель: Ты должна об этом думать. Последний метеоритный дождь оставил так много метеоритов, чтобы заразить людей больше, чем это сделал предыдущий. Довольно скоро, в этом городе будет еще больше психов. Это единственный путь покончить с этим. Это мой шанс стать героем. Хлоя: так что ты истребляешь несколько фриком, жертвуя жизнями невинных людей? Габриель: невинных? все эти фрики были невинными до метеоритного дождя. мой папа всегда предупреждал меня держаться подальше от камней, потому что они превратили людей в демонов. Хлоя: Твой отец? Это были его статьи на стене? Габриель: он пробовал предупредить людей. он сказал, что метеориты уничтожали город. Но никто не слушал, тогда в течение последнего... они стал одним из них Хлоя: Знаешь, много людей думает, что специальные способности - это дар. Ты не должен был убивать его только потому, что он не был больше нормальным. Габриель: Он попросил меня. Никто не хочет так жить, Хлоя. Очень скоро, никто не будет. В больнице, Кларк находится на больничной койке. Входит Лана. Она садится около него. Лана: Я даже не знаю, можешь ли ты слышать меня, но... Я хочу, чтобы ты знал... с первого момента, когда я тебя увидела, Я поняла, что никто не сможет сделать меня счастливее, чем ты. Но я также знала, что ты никогда не изменишься. Ты был Ты ... ты всегда бы бегал кругом, пробуя спасти мир. Все время я отдалялась, потому что я знала, что наступит этот день. Кларк открывает его глаза, смотря на нее. Доктор и несколько медсестер заходят. Доктор Лане: Вы не должны быть здесь. Медсестра: Пожалуйста, вы должны покинуть эту комнату. Лану выводят из палаты. Доктор и медсестры пытаются спасти Кларка. Доктор использует дефибрюлятор. Доктор: Разряд. Мы видим серые глаза. Они возвращаются к их естественному цвету. Палата Кларка. Лана плачет. Кларк все еще без сознания. Лайонел сидит в его палате. Палата Кларка. Они качают воздух в легкие Кларка. Палата Лайонела. Лайонел смотрит вперед. Он ударяет кулаком по стеклянному окну его палаты, разрушая его полностью. Он выходит из палаты, убегаю на суперскорости. Палата Кларка. Кларк все еще без сознания. Доктор: хорошо, я скажу. время смерти ... 7:18 утра. Лана рыдает и бежит к нему, касаясь его лица. Медсестра мягко отталкивает ее, поскольку доктор помещает ткань поверх головы Кларка. Джонатан и Марта находятся в комнате ожидания, взявшись за руки. Они видят, что Лана выходит в слезах. Они встают. Марта: Оу, нет Входит доктор. Доктор: Мистер и миссис Кент. Мы сделали все возможное. Марта: Нет... Доктор: Но мы его потеряли. Марта начинает рыдать, Джонатан держит ее. Медсестра: доктор, у нас проблема с кентским мальчиком. Они идут к операционной, Кларка в ней нет. Операционная. Компьютер: две минуты до запуска. Хлоя видит тело мертвого охранника на земле. Она освобождает себя. Она берет оружие охранника. Габриэль нажимает на кнопки компьютера. Хлоя ударяет его, отбрасывая его от компьютера. Она отчаянно печатает на клавиатуре. Компьютер высвечивает "доступ запрещен". Она подъезжает к окну и видит ракету, готовую к запуску. Хлоя: Оу, мой Бог. Габриэль приближается и направляет оружие на нее. Она оборачивается и ударяет его. Они борются. Габриель: Как ты не понимаешь?! Это единственный выход! Слышен выстрел, брызги крови. Габриэль застрелен; он падает на пол. Компьютер: 5, 4, 3, 2, воспламенение. Кларк. Он лежит в месте с синеватым освещением. Он открывает его глаза и встает. Он находится в Крепости Одиночества. Мы видим, что кто-то стоит вдалеке. Это Джор-Эл. Джор-Эл: Здраствуй, Кал-Эл. Кларк: Откуда ты знаешь, как меня зовут? Джор-Эл: Ты - мой сын. Кларк: Джор-Эл? Джор-Эл: Я надеюсь, что наступит время и... ты назовешь меня отцом. Кларк: Я был... Я был в госпитале. Как... Как ты принес меня сюда? Джор-Эл: Через портал в пещере. когда это тело было активизировано кристаллом, это стало... оракул криптонианских знаний, судно для моего обитания. если когда-либо я тебе понадоблюсь. Мы видим, что он принял тело Лайонела. Джор-Эл: Этот день наступил. Кларк: Я мертв? Джор-Эл: Твоя смертная поездка закончена, да, но твоя неизбежная судьба слишком важна, чтобы ею жертвовать. Ты вернешься со всеми своими естественными способностями. к сожалению, это... это исцеление не бесплатно. Жизнь кого-то близкого тебе будет обменена на твою. Кларк: Нет. нет, я никогда не просил бы об этом. Джор-Эл: Ты уже сделал это, когда ты решил оставить свои силы и неповиноваться мне. Это был твой выбор. Кларк: Тогда просто не возвращай меня. Джор-Эл: Слишком поздно, для всего в природе, есть баланс. Сила жизни, которая была возвращена к тебе будет скоро взята у кого-то... кого ты любишь. Мой сын, ты столкнешься с самым темным часом. Но, помни, уроки, которые мы выносим из боли, делают нас сильнее. Он обнимает Кларка, и от его рук исходит энергия. Джор-Эл: Всегда знай, что я тебя люблю. Шоссе. Кларк суперускоряется по нему. Он видит, что ракета запускается. Он на суперскорости прыгает, чтобы поймать ее в воздухе. Он прыгает на нее. Кларк срывает ядерный компонент ракеты и швыряет его в сторону. Он взрывается. Тем временем Хлоя кричит в диспетчерской. Она смотрит на компьютерный экран, на котором написано "сбой ракеты". Она улыбается. Хлоя: Кларк. Ферма Кентов. Джонатан говорит по телефону. Джонатан: Больница потеряла нашего сына. Слушайте, если бы я понимал, что случилось, я бы не вызвал полицию, не так ли? слушайте, что я хочу, чтобы вы сделали. Я хочу, чтобы вы вызвали шерифа Адамса и послали ее туда. Кларк входит слегка потрепанный, но оживленный. Джонатан: Я отзываю вас. Марта: Оу, Кларк. Она обнимает его. Джонатан: Они сказали нам, что ты умер. Они обнимаются. Кларк: Я умер. Джонатан: Джор-Эл Кларк: Да Марта: Он вернул тебе твои силы? Кларк: Я больше не человек. Только так я мог вернуться. Джонатан: мы слышали о сбое ракеты. Ты ее остановил? не легко жертвовать вещами, которых ты так хочешь, ради спасения людей. Мы так тобой гордимся, Кларк. Кларк: Реальная жертва бы вообще не возвратилась. Джонатан: Сын. после всех тех угроз, Джор-эл просто решил предложил тебе вернуть твои силы назад? Он ничего не попросил взамен? Кларк: Нет Стучат в дверь. Входит Лана. Лана: Мистер и Миссис Кент? Кларк выходит в прихожую, его видит Лана. Лана: Кларк. Она бежит к нему и прыгает в его руки. Особняк Луторов. Ночь. Лекс находится в его кабинете. Заходит Лана. Лекс: Лана. Я слышал о возвращении Кларка. Знаешь, я никогда не верил в чудеса, но я конечно сделал мою долю просьбы о них сегодня. Лана: Я тоже, Но я думаю, что у нас всех разные причины. Она открывает ее сумку и достает синюю папку. Она вручает ее ему. Лана: Это медицинский файл Кларка. Лекс: это является конфиденциальным. Лана: Я слышала, что просил его в госпитале. все его испытательные результатывернулись в норму. когда ты поймешь, Лекс. Он такой же, как и мы? Лекс: Ты действительно в это веришь? или - это то, что ты должна сказать себе, чтобы оставаться в отношениях с ним? У тебя тоже были сомнения относительно его. Ты не можешь отрицать это. Лана: Я ошибалась, поверь мне, в Кларке нет ничего необычного, кроме способности видеть хорошее в людях, которые этого не заслуживают. Лекс: Я думаю, что ты кое-что забыла, Лана. какую бы новую ложь он тебе ни сказал, однако его накрыли простыней, нормальный человек не восстанет из мертвых. Лана уходит. Входит Лайонел. Лайонел: Не пожмешь руку старому отцу? Лекс: Я сказал тебе, что по тебе плачет Бель Рив. Старик, я не понимаю. Ты почти не двигался в течение многих недель. Лайонел: Не послышалось ли мне, что ты сказал, что вел поиск чудес весь день? Похоже я и есть одно из них. Лекс: Может ты мне скажешь, почему ты блуждал и бормотал что-то вроде "Криптон" и "Кал-Эл". Лайонел: Крипто? Кал-Эл? Я не... последняя вещь, которую я помню это то, как я стоял здесь и спорил с тобой. Лекс: Это было несколько недель назад. Ладно. Узнаешь это? Лайонел: Похоже на что-то из пещер. Что это? Лекс: Я нашел тебя, когда ты вырезал их штопором. Лайонел: о, ну у меня нет таланта. Мне жаль, что я не могу отпереть лабиринт моего подсознания. Мне жаль тебя разочаровывать, сын. Лекс: Я вернул своего отца. Чему разочаровываться? скорее это причина для празднования. Сарай Кентов... Кларк сидит один, размышляет. Заходит Хлоя. Хлоя: когда Канзас не слился с штатом Оклахома сегодня, я подумала, что ты к этому причастен. Похоже ты в порядке. Ты не выглядишь слишком плохим... для мертвого парня. Я слышала о том, что случилось в больнице. Ты ушел и вернул свои силы? Кларк: У меня не было выбора. Хлоя: Я знаю, насколько ты мечтал о наличии мягкой, мирской, родовой жизни, но... но ты слишком возвышаешь человеческую жизнь, кроме того... это делает мою роль кореша намного более легкой, если ты можешь принести superduper прямо к столу. Я подразумеваю, что мы не стали сегодня великой командой. минус в том, что я была похищена и ты застрелен. и... Ты выздоравливаешь или все само так вышло? Кларк поднимает его рубашку, чтобы показать его излеченную рану от пули. Хлоя: Вау Она прикасается к нему. Хлоя: цел и невредим снаружи, но что скрывается внутри, Кларк? Кларк: Я думаю, что никогда не смогу убежать от самого себя. назад ко лжи. и надежде, что никто не будет когда-либо просить посмотреть шрам. Хлоя: Например, Лана? Кларк: мы никогда не говорили о Лане. Хлоя: Потому, что нам это не нужно, Кларк. Я теперь большая девочка. Я действительно имею одно признание. Мне действительно нравилось быть одной, кто об этом знал. ты знаешь. Ты. из-за отсутствия более дрянного слова, это просто делает все... особенным. но Если ты действительно думаешь, что ты сможешь быть с Ланой, не рассказав ей ничего. То я думаю, что ты просто обманываешь себя. Кларк: У меня нет выбора. Я не могу надеяться, что она отреагирует также, как ты. Хлоя: но не думаешь ли ты, что должен позволить ей самой решать? Кларк: Я не могу рисковать. Я и так уже слишком много рисковал. И теперь кто-то другой должен за это заплатить. Хлоя: Кларк, все хорошо? Что происходит? Кларк: Я не должен был бросать свои силы. Почему я его не послушал. Хлоя, я думаю, что совершил ужасную ошибку. Затемнение. Перевод: Chloe 2003. Данный текст принадлежит сайту Small-Secrets.Narod.Ru и защищен Законом об Авторских Правах, брать его на другие сайты ЗАПРЕЩАЕТСЯ!!!