5.04 Aqua
	Краторное озеро. Кларк и Лана сидят на пляже. Кларк втирает ей в спину крем для загара. Лана: Я думаю ты пропустил пятно. Кларк: Где? Лана показывает на свои губы, и они целуются. Подходят Хлоя и Лоис. Лоис: Ну, я знаю что вы сделали этим летом. Кларк: Лоис? Лоис: Не выгляди таким виноватым, смолвиль. Самое время для того, чтобы ты, голубок, помахал своими крылышками. Кларк: Когда ты вернулась? Лана: Мы думали, ты будешь в Европе до конца года.. Кларк: Надеялись. Лана: ты собираешься остановиться у Хло? Лоис: На самом деле, Я только что столкнулась с миссис Кент в Тэлоне и она сказала, если я захочу ,то смогу вернуться на ферму Кларк: Да конечно. Действительно? Лоис: Я знаю. Разве это не мило? О, не волнуйтесь. Можешь хоть скакать, как кролик. Я сплю как убитая. Я собираюсь окунуться. Кларк: Хочешь придушить ее подушкой?? Лана: Не оставайся на солнце слишком долго. Ты сгоришь. Хлоя: насколько я поняла, Лане пока не суждено увидеть конфиденциальные файлы Кларка Кента. Кларк: Хлоя, ты думаешь я рад, что мои силы вернулись и я должен лгать? Я не просил о такой жизни. Хлоя: Мы не просили о мире, которой нуждается в героях. Но правда в том, что он нужен больше чем когда либо, Кларк Лоис собирается прыгнуть в воду. Она спрыгивает с пирса и ударяется головой. У нее видна кровь. На пляже Хлоя и Кларк смотрят на воду. Хлоя: Что-то не так. Она находится под водой слишком долго. Иди! Кларк бежит на помощь Лоис. Он ныряет в воду. Под водой, кто - то проносится мимо Кларка, отбрасывая его в сторону. Молодой человек берет Лоис на его руки. Кларк едва замечает его прежде, чем он уплывает на суперскорости с Лоис. Молодой человек выносит Лоис на берег, укладывая ее на песок. Лана: Она в порядке? Молодой человек - Артур "A.C". Карри. A.C.: Я стараюсь. Он делает ей искусственное дыхание. Она приходит в себя. A.C.: Hey. Они улыбаются. Лоис садится, держась за голову. A.C.: возможно, тебе лучше держаться мелководья, пока ты не научишься плавать. Лоис: возможно, тебе стоит поработать над мятным дыханием, мальчик-серфингист. A.C. смеется A.C.: Меня зовут Артур Карри. Друзья называют меня a. c. Лана (Лоис): пошли. Нам надо отвести тебя обратно на ферму. Хлоя: Ничего себе, Откуда это он взялся? Кларк: Я не знаю, но уверен в одном: он умеет быстро плавать. Хлоя: так мы говорим о золотом олимпийском медалисте или о фрике с супер скоростью? Кларк: Нет, это что-то другое. Он может плавать быстрее, чем я. Институт Центрального Канзасса. День. Профессор Файн: Знаете ли вы, где находится самый большой суперкомпьютер? Он указывает на свою голову. Профессор Файн: прямо здесь. Это - человеческий мозг; Всё же мы используем только 10% его возможностей. Кларк опаздывает на урок. Профессор Файн: Доброе утро, мистер Кент. Мы начали слишком рано для вас? Кларк: Извините, Я заблудился. Профессор Файн: Есть ли ещё с бившиеся с пути путешественники, это "введение в мировую историю," и я профессор Милтон Фин. до того как, мы углубимся в мои лекции о греках, римлянах, и спартанцах, все из которых будут хорошо посещаемы. Давайте взглянем на слово "история". История, она не о фактах. она об обстоятельствах и о том, кто рассказывает историю. так, какова история? какова её история? какова ваша история, мистер. Кент? Как вы повлияете на мир, чтобы последующие поколения вас запомнили? Кларк: Я не уверен, что могу знать это в 18. Профессор Файн: Скажите это Александру великому или перенесём это по ближе к дому, Лекс Лутер. Он не намного старше, чем вы и всё же он превратил сельскохозяйственный бизнес своего отца в ведущую оборонную отрасль он перешёл от подачи людям к их убийству, и все же его история в том, что он - белый рыцарь, который только что поместил маленький Канзасский город на карту. Остерегайтесь белых рыцарей, люди. они, мм, не убивают драконов. Они тренируют их выполнять их тёмные замыслы. Вспомните Гитлера, Сталина, Наполеона. Кларк: Лекс не святой, Но я не думаю что вы можете поместить его в одну лигу с этим людьми. Профессор Файн: Честный ответ. Я люблю это. Тэлон. День. Мы видим автомат для кофе со взбитыми сливками. Лоис стоит перед ним. A.C. приближается. A.C.: Я думаю, она уже полная. Лоис: Подобные клиенты трясутся за каждый доллар. A.C.: я достал доллар. Лоис: Да? A.C.: Да. Лоис: Поработай с этим, чтобы получить чувство стиля. (Она отдает клиентам их заказ.) Вот пожалуйста. (Она возвращается к A.C..) знаешь, хм, эта оранжево-зелёная вещь, которую ты носишь? Ты похож на флипера. A.C.: Вот что я тебе скажу. Ты покажешь, какой стиль одежды тебе нравиться и я научу тебе плавать. Лоис: Я умею плавать. Спасибо. A.C.: Не за что, но в следующий раз, меня может не оказаться рядом, чтобы освободить твои прекрасные лёгкие от воды. Лоис: Слушай, кончай играть во врача, рыбная палочка, хорошо? Я просто хлебнула немного воды. A.C.: Ты посинела. Лоис: мне идёт этот цвет. Слушай, это был несчастный случай? Я практически живу в воде. A.C.: Я тоже. Лоис: Я могу плавать как рыба. A.C.: Докажи. Институт Центрального Канзасса. День. Мы видим Профессора Файна, выходящего из здания. Кларк ловит его. Кларк: Извините за беспокойство, но я встал не стой ноги сегодня. Я хотел бы извинится. Профессор Файн: Никогда не извиняйтесь. Если вы собираетесь опаздывать, по крайней мере чувствуйте себя уверено, Мистер Кент. Кларк: От куда вы узнали моё имя? Профессор Файн: что же вы в первую очередь сделали когда начался день? Кларк: взял свои снимки. Профессор Файн: Да, и это фото в базе данных, которое я проверил до начала семестра. Таким образом, Я знаю своих студентов по именам. Помогает в учебном процессе. Как долго вы дружите с Лексом Лутером? Кларк: Кто сказал, что мы друзья? Профессор Файн: Это просто предположение. Зачем ещё сын фермера будет защищать такого человека? Кларк: Это длинная история, Но он не такой человек каким вы его себе представляете. Профессор Файн: Хорошо, вы знаете, Маркс Граучо сказал:"Есть только один способ узнать честного человека-спросить его. Если он ответит, "Да," он должно быть льжёт." Кларк: Я думал профессор колледжа должен цитировать Карла Маркса, а не Граучо. Профессор Файн: Германская философия легка для понимания, в отличие от коммунистической. Эй, Ты бы не хотел поработать на меня? Я ищу ассистента для моей новой книге о luthorcorp. Ты мог бы узнать правду о Лексе Луторе самостоятельно. Кларк: Спасибо, профессор, но сейчас я не ищу работу. Профессор Файн: Вы знаете, что намного хуже страха сказать правду, мистер Кент? Это страх раскрыть её. Кратерное озеро. День. Лоис и A.C. плавают. Лоис: Ты плывёшь или как? A.C. Я жду тебя. Лоис: Я думала ты любишь воду. Ты уже утомил меня. A.C.: Я наслаждаюсь видом. Лоис: O,так что, ты готов наперегонки или нет? A.C.: Неужели ты думаешь, что плаваешь быстрее меня? Лоис: О, я знаю это. готов? A.C.: Хорошо. Лоис плывет, но А.C ждет немного. Потом он считает "до трех". Он погружается и обгонят Лоис. Лоис видит, как он уже сидит на пирсе. A.C.: Привет. Лоис: Привет! Как ты сделал это? A.C.: Забей. Я как рыба. Он помогает ей забраться на пирс. Лоис: Спасибо. A.C.: Это было довольно не плохо. Лоис: У меня было много практики. Мой учитель был военным моряком. A.C.: Я плавал с ними. Они неповторимы. Лоис: Ты же не военный передовик, не так ли? A.C.: НЕт, Просто передовик. Они улыбаются. Он убирает ее волосы от лица. Лоис: Что ты делаешь? Он наклоняется, чтобы поцеловать ее, но резкий шум ударяет в его уши. Он сжимает их. A.C.: АААА!! Лоис: A.C., Что происходит? Что случилось?! A.C.: Ты не слышишь это? Лоис: Слышу что? A.C.: Aaa! Она падает с пирса в воду. Лоис: A.C. Под водой мы видим звуковое устройство. А.C подплывает к нему и затем назад к берегу. Лоис: A.C.! Она бежит к нему. Он лежит на животе. Она его разворачивает. Лоис: Хорошо, хорошо. Просто ложись, ложись. Она видит, что его уши кровоточат. Она смотрит на озеро, и видит, как вся рыба всплывает к поверхности совершенно мертвая. Особняк Луторов. День. Ученый с чем-то приходит к Лексу. Ученый: за исключением необъяснимого волнения на участке, сегодняшние испытание завершилось успешно. Лекс: Отлично. пришлите мне кассеты. Лучшая часть моей работы, наблюдать, как невероятные мечты становятся реальностью. как далеко находилась цель? Ученый: На удаление трёх километров. Лекс: трёх километров? На полкилометра больше, чем планировалось. Ученый: Да, Левиафан превзашёл все ожидания. Лекс: Если завтра всё пойдёт как надо, Мои партнёры из Пентагона захотят оснастить Левиафаном каждое судно на флоте. Ученый: Что по поводу морских обитателей? Мы до сих пор не выяснили как защитить их. Лекс: Доктор, в море достаточно много рыбы. Никто не заметит парочку, плавающих животом кверху. Давайте перенесём Левиафан обратно в лабораторию. Лоис наливает стакан воды. Она вручает его А.C, и они садятся друг рядом с другом на кушетке. Лоис: Эй. A.C.: Спасибо. Он пьет воду. Лоис: Тебе действительно лучше съездить в больницу A.C.: нет, всё отлично. Лоис: Это говорит тот, из чьих ушей шла кровь? Обычно это не очень хороший знак. A.C.: Возможно это ушная инфекция либо ещё что-то. Можем мы забыть про это? Лоис: конечно. Они встают. Она трогает его лоб. A.C.: Что ты делаешь? Лоис: смотрю есть ли у тебя температура. A.C.: Ты не слушаешь меня? Лоис: Нет, я пытаюсь не слушать. A.C.: хорошо, какой диагноз, док? Лоис: Ты даже немного холодный. A.C.: Это фатально. Мне сейчас тепло. Лоис: И это действует на кого-нибудь? A.C.: это было похоже на выстрел, только в десять раз громче, но Ты стоишь, того чтобы рискнуть. Лоис: Ты даже не знаешь меня. A.C.: не знаю чего? Ты резкая, колкая. Никогда не замолкаешь. Лоис: Да, это мои лучшие качества. Он целует ее. Лоис: послушай, только потому что ты спас меня, когда я тонула. Это не дает тебе право меня слюнявить меня. A.C.: Извини. Лоис: Хорошо бы. Она его целует. Входит Кларк. Кларк: Лоис! Лоис и A.C. отходят друг от друга. Лоис: Hey, Smallville. Ферма Кентов. День. Кларк: Лоис постоянно крутится вокруг этого парня, и всё, что мы знаем о нём это, то что он может плавать быстрее  меня. Хлоя: Хорошо, давай посмотрим. Он на втором курсе в институте в Майами, увлекается морской биологией. О, и шокирующая вещь. Он в команде по плаванию, но оставил все свои соревнования. Кларк: Он замечен в чём-нибудь противозаконном? Хлоя: Да. В прошлом году он ворвался на деревенский курорт. Кларк: И что он украл? Хлоя: 8 дельфинов. Он сломал подводный забор и выпустил их обратно в океан. Я не знаю, Кларк... Это не выглядит так уж опасно. Кларк: Может быть это единственная вещь, за которую его поймали. Хлоя: Возможно, но, основываясь на всём этом, он никогда не был в смолвиле. Поэтому теорию о фриках можно отбросить. Кларк: Он не первый парень, который получил свои способности не от метеоритов. Хлоя: Правда? Кларк: Был ещё один парень. Он мог быстро передвигаться и использовал этот дар в своих целях. Хлоя: Хорошо, единственное, что нам известно про Артура Кэрри это, что он спас Лоис. Кларк, можешь ты просто завидуешь, что кто-то украл у тебя титул героя? Кларк: Я не знаю, что не так с этим парнем но у меня плохое предчувствие. Тэлон. A.C. пьет воду из стакана. Лоис: Ребята, вы должны были это видеть. Это было потрясающе. Я никогда не видела, чтобы кто-нибудь плавал так быстро или пил так много. A.C.: Это смягчает кожу. Кларк: Так как тебя нравится университет Майами ? Лоис: Ты учишься в Майами? A.C.: Да. Как ты узнал об этом? Кларк: Я большой фанат университетской команды по плаванию. Лана: Правда? С каких пор? Кларк: С тех пор, Как Артур Карри стал превосходить всех в спорте. Так как ты научился плавать так быстро? A.C.: Я не знаю. Я думаю это семейное. Мой отец был смотрителем маяка на юге. И плавал, как мешок с камнями. Так что я должен быть благодарен маме, но она умерла, когда я был маленьким. Лоис: A.C., мне очень жаль. A.C.: Я не стану говорить, что это не дерьмо, но знаешь, расти в воде просто незабываемо. Возможно я провожу больше времени в воде, чем вне её. Кларк: И что привело тебя к нам? A.C.: Кратерное озеро. За последние несколько месяцев погибло большое количество рыбы. и E. P. A. обвиняет во всём температурные изменения, но я думаю это полнейшая чушь. Кларк: В Смолвиле температура бы изменялась слишком долго. A.C.: Нет, если ты заботишься о мире, в котором живёшь. Люди думают, что изменения, происходящие в океанах не касаются их. но это не так. Всё связано. Кларк: ты действительно веришь в это, или это просто протест? Лана: Кларк! Лоис: Smallville, можно тебя на минутку? Там лежит булочка с корицей, ты же не против. Она уводит Кларка. Лоис: Что ты делаешь? У меня уже есть заботливый папочка. И мне не нужен заботливый брат, тем более если он мне не брат. Кларк: Неужели только я вижу в нем что-то подозрительное? Лоис: Да! А теперь прекрати быть слюнтяем! Лоис возвращается к остальным Лоис, к A.C.: Мне жаль. A.C.: Нет, все круто. Я убегаю. Лоис: Составить тебе компанию? A.C.: Нет, есть несколько вещей, о которых я должен позаботиться. Он уходит. Лоис и Лана смотрят на Кларка. Кларк: Знаешь, ты была права. Я был придурком. Пойду извинюсь. Он уходит. Лоис: Я не знаю, как ты его терпишь, Лана. Кратерное озеро. День. A.C. входит в трубу, и Кларк суперускоряется, преследуя его. Через вентиль в полу, A.C. входит в лабораторию. Он просматривает документы LuthorCorp. Он залезает в сумку, вытаскивая взрывное устройство. Он устанавливает его. Он начинает уходит, но он видит Кларка в лаборатории. Кларк хватает бомбу и она взрывается в его руках. Он смотрит на вентиль, но A.C. исчез. A.C. ныряет в воду, сталкиваясь лицом к лицу с Кларком. A.C. стреляет в него водным шаром. Кларк вылетает из воды и приземляется на песок. Ферма Кентов. День. Лоис: Спасибо, что сорвал моё свидание, smallville. Ты извинился перед A.C.? Кларк: Нет. Не было шанса. Лоис: Почему??? Кларк: Он был очень занят, играя в террориста. Я видел его пытающимся взорвать какую-то лабораторию. Кларк: Он действительно не нравится тебе, не так ли? Кларк: Это не имеет никакого отношения к делу. Лоис: Нет? Нападаешь на a. c., сочиняешь истории? слушай, если бы я не знала тебе так хорошо, то подумала бы что ты ревнуешь. Лоис уходит. А.С. появляется из ниоткуда. A.C.: Она великолепна? Кларк: Артур. A.C.: Зови меня A.C., bro! Кларк: Я всего лишь пытался обезвредить бомбу, которую ты установил, bro. A.C.: Да. Хорошая работа. Благодаря тебе, океаны приблизились на один шаг к тому, чтобы стать кладбищем. Кларк: Эта штука, которую ты пытался взорвать, имеет какое-то отношение к мёртвой рыбе? A.C.: Нет, не какое-то, а прямое. Это оружие, называется Левиафан. оно испускает сосредоточенную звуковую волну, которая обладает достаточным количеством мощности, чтобы разорвать субмарину пополам. Кларк: Как ты узнал об этом? A.C.: Я нашёл документы в лаборатории. На всех на них штамп "luthorcorp". Кларк: ты имеешь ввиду, что Лекс пытается изобрести какое-то оружие? A.C.: Оно способно убить всю морскую жизнь вокруг себя и даже на расстояние. Через 4 часа, состоится демонстрационный показ для Пентагона. Если всё пройдёт успешно, они начнут сбрасывать эти штуки в воду, это станет экологической катастрофой. Мы должны остановить его. Кларк: Я пойду поговорю с Лексом. A.C.: Времени не достаточно. Давай, супермальчик. с тобой на торфе и мной в прибое, мы сможем это остановить. Кларк: Взорвав лабораторию? A.C.: хорошо, но я не собираюсь сидеть и позволить этому случаться, Кларк. Я был рождён с этим удивительным даром, и собираюсь использовать его, чтобы помогать защитить эту планету. Он уходит, но Кларк суперускоряется перед ним. Кларк: я не позволю тебе подвергать невинные жизни опасности. A.C.: Такие, как твой приятель Лекс Лутер? Кларк: Он мне не приятель. больше. Но я думаю, мы можем заставить его выслушать. A.C.: Ты думаешь он не знает, что происходит? Его это не волнует. Кларк: Ты хочешь работать вместе, тогда мы идём к Лексу... Это последнее слово. A.C.: Хорошо, мы попробуем твой путь, бойскаут. Давай поговорим с этим шариком. Особняк Луторов. День. Лекс что-то просматривает на его ноутбуке. Кларк и A.C. заходят. Лекс: Кларк. Ты быстро добрался. Кларк: Спасибо Лекс, что согласился уделить нам время. Лекс: У меня всего несколько минут. Я уже собирался уходит. A.C.: Да, мы знаем, bro. Лекс встает. Лекс: я в это не верю. Кларк: Лекс, это мой друг... Артур Кэрри. Лекс протягивает его руку, но А.C игнорирует. A.C.: Ты должен прекратить это. Лекс: Прекратить что? Кларк: Мы знаем, что ты тестируешь оружие, Лекс. Я предполагаю миллиарды, которые Вы делаете на сельском хозяйства - не достаточны. Лекс: Один день колледжа, и он уже активист. Кларк, единственное, что я разрабатываю это оружие против голода. моя команда работает над тестированием водорослей... A.C.: Левиафан не имеет ничего общего с голодом, Лутер! Это оружие, которое уничтожит всё живое под водой. Лекс: Извини. Кто ты такой? A.C.: Тот, кто заботится о мире в котором живёт. Кларк: Ты должен закрыть проект Левиафана. Существуют другие способы защищать свою страну. Лекс: Дни, когда ты мог врываться в мой дом и давать советы закончены. Кларк: Лекс, независимо от наших разногласий, я не хочу видеть как ты пострадаешь. Есть люди. которые не смотря не на что попытаются остановить тебя. Лекс: Если ты думаешь, что я сверну проект из-за каких-то угроз, то ты действительно не знаешь меня. A.C.: Я говорил тебе, что это пустая трата времени. A.C. собирается уйти. Кларк: Артур. A.C. возвращается. A.C.: Ты знаешь, что ты просто инструмент, Лекс. Я надеюсь, ты получишь по заслугам. Я ухожу отсюда. У меня есть чем заняться. Лекс: Твой новый друг очень агрессивный. Кларк: Он становиться таким, когда кто-нибудь пытается разрушить то, что он любит. Лекс: Кларк, Я не пытаюсь ничего разрушить. Кларк: Лекс, не стоит беспокоить и пытаться скрыть это. Дни, когда я верил в твою ложь закончены. Лекс наблюдает, как он уходит, и открывает свой ноутбук поддерживает. Кратерное озеро. День. A.C. в шею стреляют транквилизатором. Он падает на землю.. Лаборатория. Кто-то берет образец крови A.C., он закован в наручники. A.C.: Зачем вы делаете это со мной? Лекс: Первое, ты назвал меня инструментом, и второе, большинству людей, которых я знаю требуется акваланг, чтобы дышать под водой. A.C. выглядит действительно плохо, очень слабый и обезвоженный вид. A.C.: Я просто хорошо задерживаю дыхание. У Лекса у руке стакан воды. Он наклоняется вниз. Лекс: Я полагаю, что не буду удивлён, если есть что-то не обычное в тебе. Я подразумеваю, что ты друг Кларка Кента. A.C.: Он не знает ничего об этом. Как насчёт стаканчика воды? Меня мучает жажда. Лекс: И меня. Меня мучает жажда знаний, которая, кажется никогда не утолится. К какой группе ты относишься? Охранники морей? A.C.: Я путешествую один. Пожалуйста, мне нужно воды. Лекс: Обычно я предлагаю свои гостям выпить, но что-то подсказывает мне, если я дам тебе воды ты сбежишь от сюда ещё до того как опустеет стакан. Теперь, давай начнём снова. Как ты можешь дышать под водой? A.C.: закройте Левиафан, и я расскажу всё что я знаю. Голос по громкоговорителю: Мистер Лутор, Левиафан погружён. Клиенты в смотровой. Все системы готовы. Лекс: Хорошо, я думаю мы продолжим этот разговор позже. A.C.: пожалуйста. пожалуйста. меня не волнует, что вы сделаете со мной. пожалуйста, уничтожьте его. Лекс: вау. Хорошо, ты убедил меня. я смою 100 миллионов $ в туалет и помещу национальный флот в опасность. Возможно ты большая рыба в воде, но в данный момент, Я акула. Он выливает воду на землю около A.C., и он уходит. A.C.: Нет! Кларк на суперскорости врывается в лабораторию. A.C.: Воды. Кларк включает разбрызгиватели. Вода восстанавливает AC., и он вырывается на свободу. Кларк: Я знал, что найду тебя здесь. Ты в порядке? A.C.: Аппарат погружается. Но тут везде охрана. Мне ни за что не успеть во время. Кларк: У тебя получится с маленькой помощью. A.C. улыбается. Презентация Лекса. Лекс: Господа, Я стою перед вами готовясь представить технологию, которая навсегда склонит чащу весов военно-морской мощи в нашу сторону. Адмирал: Это смелое заявление. Лекс: ВЫ увидите это своими собственными глазами. Шоу начинается. Адмирал: включение системы расположения. Модулятор участия. Что за чёрт? Лекс: Что происходит? Адмирал: как мне кажется легендарное оружие мистера Лутора, только что самоуничтожилось. Ученый: Адмирал! Она идет следом за ним, оставляя Лекса, смотрящего на компьютерный экран. Он идет к окну, и видит что-то в озере. Особняк Луторов. Ночь. Лекс говорит по телефону. Лекс: Да, Адмирал. Я понимаю. Извините, что пришлось отнять ваше время. Кларк заходит. Лекс кладет трубку. Лекс: Кларк! думал в следующий раз, когда я увижу тебя, ты будешь махать плакатом у стен luthorcorp. Кларк: Ты знаешь, Лекс, я думал начать писать рассказ о той богатой белками водоросли, над которой ты работаешь. Есть ли ещё новые проекты? Лекс: Это забавно, что ты спросил. Проект был пущен под откос парочкой дезинформированных вандалов. Оборудование не подлежит ремонту. Кларк: Возможно оно не было для этого предназначено. Лекс: Возможно. Скажи как твой друг? Кларк: Артур? Я не знаю. Не видел его. Лекс: Хорошо, если натолкнёшься на него, скажи что я хочу встретится с ним снова. Кларк: Лекс, ты когда-нибудь останавливался и думал о смысле своей жизни? Лекс: Всё время. Это сложный мир, Кларк. Только наивные видят всё в чёрно-белом. Кларк: Ты знаешь, на днях, мой профессор, он уверял, что luthorcorp-это зло и ты своего рода дьявол. Лекс: Ну ты же не рассказал ему обо мне с вилами? Кларк: Я защищал тебя. Я полагаю, я наивен. Он уходит. Сарай Кентов. День. Входит Кларк. A.C.: Ты держись здесь столько удивительных вещей. Кларк: Да, у меня такое чувство, что океанская флора намного интереснее этого. A.C.: И она останется такой, благодаря тебе. Кларк: У меня был хороший помощник. A.C.: Мы можем составить неплохую команду, а? Возможно мы должны организовать ассоциацию спасителей или что-то в этом роде. Кларк: Я не уверен, что готов к the j. l. a. A.C.: Просто пообещай, что ты не будешь сдаваться, пока Лутор будет осушать землю. Я сдерживаю себя, но если кто-нибудь причинять зло моему дому... Кларк: Слушай, я думаю Левиафан больше не представляет угрозы. Но Лекс может. Он видел твои способности. Он перевернёт мир вверх тормашками, чтобы найти тебя. A.C.: Мир на три четверти состоит из воды. Удачи ему в поисках. Кларк: Что относительно университета в Майами? A.C.: Думаю команде по плавания, придётся найти нового лидера. Кларк: Только держись по дальше от неприятностей, хорошо, A.C.? A.C.: Постараюсь, Кларк. Оставайся таким же, bro. Они пожимают руки. A.C. уходит. Центральный Канзас. День. Кларк заходит, профессор Файн работает на своем ноутбуке. Профессор Файн: Если вы пропустили лекцию, надёюсь вы здесь, чтобы извиниться. Кларк: Вы были правы о Лексе. Профессор Файн: Конечно. Я никогда не буду лгать вам, мистер Кент. В конце концов, Я педагог. Правда - это работа моей жизни. Кларк: Возможно уже слишком поздно, но мне интересно свободно ли место помощника? Профессор Файн: Да, но я не буду нанимать того, кто меняет своё мнение, так же часто, как свою одежду. Кларк: Профессор, Я больше не могу оставаться в стороне. И если ваша книга раскроет правду о luthorcorp, я хочу быть частью этого. Профессор Файн: Я ожидаю, что мой помощник будет умный и будет посещать все лекции Кларк: Я гарантирую это. Профессор Файн: Хорошо. Вы знаете, история показывает, что каждое решение, которое принимает человек влияет на его жизнь. Вы сделали правильное решение, мистер Кент. Кратерное озеро. День. Лоис: оранжевый и зелёный, омерзительны вместе. Я думала ты не появишься. A.C.: Я только хотел сказать до свидания. Лоис: Ты возвращаешься в Майами? A.C.: Нет, Я думаю возьму небольшой перерыв, отдохну немного, посмотрим куда приведут меня потоки. Лоис: А эти потоки не приведут тебя обратно в Смолвиль... A.C.: Я думаю этого не произойдёт... пока. Лоис: O. Они целуются. Ферма Кентов. День. Кларк просматривает документы. Лоис вступает. Лоис: Ты знаешь, моя первая неделя в колледже, единственная книга, которую я открыла - это был гид барменов и даже это была усечённая версия. Кларк: Я полагаю мы просто два разных типа студентов. Лоис: Я надеюсь. Слушай Кларк, я знаю, что я переборщила, когда ты принял a.c. в штыки. Кларк: Я пытался присматривать за тобой. Лоис: И я ценю это. Просто меня еще никто так романтично не приводил к полному акул океану. Я сама не могу представить... Кларк: Ты знаешь, я был не прав по поводу a. c. у него чистое сердце. Лоис: Да, он был уникален. Я знала много парней, которые хотели владеть миром. Но не встречала никого, кто бы хотел спасти. Удастся ли мне встретить кого-нибудь подобного ещё? Кларк: Лоис, я обещаю, когда-нибудь ты встретишь кого-то более особенного. Он кладет ей на плечо руку. Затемнение.   Перевод: Max и Chloe 2003. Данный текст принадлежит сайту Small-Secrets.Narod.Ru и защищен Законом об Авторских Правах, брать его на другие сайты ЗАПРЕЩАЕТСЯ!!!