5.04 Aqua:
	Спойлер к эпизоду 5.04 Вода. Написан Тодом Славкин и Дареном Свимером Директор: Пауль Шариро. Приглашенные звезды: Джемс Мастерс - профессор Fine  Том Уэлинг заявил, что в их будущем эпизоде появится Аквамен. У него  будут романтические отношения с Лоис Лейн.  Этот эпизод представляет Джеймса Мастерса, как профессора Милтона  Файна. Профессор предлагает Кларку работу, на что Кларк отвечает::"  Вообще-то мне не нужна работа, сэр." "Единственное, что может быть  хуже страха - это страх перед правдой" - профессор отвечает ему. "Если  вы знаете Лекса Лутора, спросите его сами!" В особняке Лутеров: Лекс нанял тренера по плаванию. Он был удивлен обнаружив, что 19  летний Артур, учащийся в Стенфорде входит в команду лучших пловцов.  Мы узнаем, что Артур был на олимпийских соревнованиях. Он говорит  Лексу, что в мире есть очень много вещей которые более важны, чем  медали. "Например что?" - спрашивает Лекс.  Лекс представляет своего нового тренера Кларку. Кларк узнает Артура!  "Ты был как торпеда" - говорит он! "Я собираюсь показать Лексу все,  что я знаю!" - отвечает Артур.  Потом Кларк спрашивает Лекса, для чего ему тренер, и Лекс говорит, что  Артур проплыл 100 метров за 15 секунд. "Это что-то, что я должен  сделать." Профессор Файн сообщает кое-какую новость о его лысом друге: Позже в Тэлоне Артур спрашивает у Лоис "Ты выглядишь красиво или  как?" Затем он целует ее. В то самое время Кларк прогуливается около  Телона. Лана и Лоис говорят об Артуре. Лана говорит, что он милый. Лоис  отвечает, что ее голова сейчас заняла не этим. Лана уходит, и в тот  момент появляется Артур. Сцена чуть выше указана. Чуть позже Кларк сидит с Ланой Лоис и Артуром в Тэлоне ночью. Кларк  подозрительно смотрит на Артура и спрашивает вопросы типа, как ты  научился плавать так быстро. Лоис поражена Артуром. Лана и Лоис  находятся под впечатлением пока Кларк продолжает. Отец Артура  работает на маяке, а его мать погибла, когда он был маленьким. Лана  говорит, что она всегда хотела прыгать в воду, т.к ей кажется, что это  сближает с другим миром. Артур говорит, что люди думают, что океан это  туалет. И то, что они делают, никогда не отразится на них, но это не  так. Поэтому он решил посвятить свою жизнь защите морей. Кларку любопытно, почему он в Смолвиле. Артур говорит, что он приехал  поговорить с Лексом Лутором о Метрополисе. Кларк думает, что Артур  заражен метеоритами и может быть опасен. Лоис звонит своему отцу. Артур Керри, в будущем известный как Aquaman впервые появляется  впервые в этом эпизоде. Лоис Лейн возвращается после 2 серий отсутствия.  Мы встречаем профессора Fine в этом эпизоде.  Сцены профессора Fine и Кларка:  Профессор предлагает Кларку работу - ассистента исследователя по его  книге. Он просит его найти правду о ЛуторКорп для него самого. Кларк говорит, что ему не нужна работа. И он отпускает его.  Профессор говорит ему " Единственное, что может быть хуже страха - это  страх перед правдой!" Лекс - Кларк - Артур Керри: Лекс нанимает Артура, как персонального тренера по плаванию. Они  разговаривают, когда Кларк появляется. Он удивлен тому, что Артур и  Лекс разговаривают.  Лекс представляет Артура Кларку, как его тренер.  Артур Кларку: "Я знаю тебя. Ты пытался спасти Лоис на озере. Я бы  дал тебе лучшую оценку за усилие. Ты был как торпеда там!" После этого Лекс и Кларк разговаривают. Выглядит так, будто профессор  сказал Кларку, что ЛуторКорп строит новую оружейную систему. Лекс  отвергает это и улыбается Кларку. Кларк растерян. Сцены Лоис и Артура: Лоис работает в Тэлоне. Лоис благодарит его за спасение ее жизни  дважды.  Лоис говорит ему, что он заслуживает вознаграждения. Ее идея о  вознаграждении - это чашка и пшеничная лепешка. Его идея о  вознаграждении - это поцелуй. Они целуются. Значит он интересует ее.  Сцены с Лексом: Эта сцена происходит до сцены Лекса и Лайнола: Лекс разговаривает с главным инженером об открытие космического  корабля.  И главный инженер говорит, что они использовали все средства  известные людям. Лекс усмехается. Потом говорит:" Этот корабль не  "человеческий." Он начинает думать. К любому вопросу в этой  вселенной есть ответ. Если вы не откроете, я найду того, кто сможет.  После угрозы Лекс уходит. Главный инженер поворачивается к кораблю.  Лана и Лоис обсуждают Артура. - Лана и Лоис имеют сцену вместе в Тэлоне. "Он идет в Стэнфорд, он - звезда команды плавания, и он неистово интересуется кое-чем значащим, " Лана говорит ей, немного увлеченная. - "Я хотела бы никогда не встречать его. Поскольку теперь моя голова находится в постоянном тумане, " Лоис говорит ей. Лана говорит Лоис, что туман сгустится, потому что A.К. только что вошел через двери Тэлона. - Артур смотрит на Лоис и говорит, что "Ты выглядишь красивой или какой? Даже с той морской водорослью в твоих волосах, и том песке на всем протяжении твоего лица, ты выглядела красивой. " Кажется в этом месте, он уже спасал ее жизнь. Артур находит  кое-что на полу - это идентификационный значок вооруженных силы Лоис. Он подбирает его и дает ей. Лоис говорит А.К, что ее отец "выстроил бы в линию меня перед командой обстрела", если она потеряла бы его, так теперь он спас ее жизнь дважды. Она говорит ему, что он заслуживает вознаграждение. Она ведет его к столу, и затем приносит ему кофе и булочку "домой." - "Ты не как все другие цыпочки, не так ли? " Артур спрашивает Лоис. "Жизнь была бы намного легче, если я была, " она говорит ему. Он вызывает ее на ее отношении "вступления", но внутри видит ее нежность. Артур начинает флиртовать и целует ее. Лоис тает в его руках, и в ту же минуту Кларк входит в Тэлон. Позже, ночью... - Артур, Кларк, Лоис и Лана болтают в Тэлоне поздно вечером. Кларк подозрительно смотрит на Артура. Кларк сидит с Ланой, и сраженная Лоис сидит с Артуром. Лоис комментирует, что в Стэнфорд, должно быть, было трудно попасть, и Кларк говорит, "когда ты - пловец звезды, это помогает - верно? " - Артур говорит им, что он не был в том году новичком команды плавания. Он присоединился, когда тренер плавания увидел, что он плавал  в водоеме и "намотали его. " - Кларк любознателен. Он спрашивает А.К, как он научился плавать столь быстро. "Предположение, это находится в моих генах, знаешь? " Артур говорит. Кларк продолжает расспросы. "Кларк, это - не специальная Барбара Уолтерс, " Лана напоминает ему, смущенная. - Мы узнаем, что папа Артура использует маяк в Северной Калифорнии. Артур говорит, что его мама умерла, когда он был очень молод, так, она "должна была со всеми навыками. " - Артур говорит больше о его детстве. Лана говорит ему, что она всегда хочет нырнуть, потому что это - вероятно "близко к другой планете, поскольку ты можешь добраться. " - Кларк все еще подозрителен. "Ты кажется знаешь ужасные вещи об океане, " он говорит. Артур показывает, что он - в морской главной биологии. Он тогда говорит о его экологических беспокойствах. "Я решил посвятить мою жизнь защите моря, " он говорит им. - Кларк продолжает жариться. "Почему - ты здесь? Смоллвилл длинный путь из Стэнфорда. " А.К говорит ему, что он надеется получить шанс поговорить с Лексом Латором о его экологических методах. Этот ответ заставляет нас задаться вопросом, был ли целый "аспект" тренера плавания, упомянутого в предыдущих спойлерах, сокращен в пользу этого нового направления. если это имеет место, мы приносим извинения за ошибочные спойлеры. - Кларк, все еще задает слишком много вопросов. Лоис спрашивает у Кларка слово. "Я уже имею сверхзащитного отца," она говорит ему. "Есть кое-что подозрительное о A.К., " Кларк говорит ей. Лоис обвиняет его в том, что он ревнивый, потому что A.К. "силен, страстен, и напоминает Адониса. " Кларк говорит ей, что он думает, что A.К. может быть фриком метеоритов. "О, так теперь ты играешь карту фриков метеоритов? " Запрос прерван запросом от Генерала Лйна "Это не была я, я клянусь... " Лоис говорит ему. Никакие идеи, тем не менее, о том, чем это является, она не говорит с ним об этом. Перевод: Mel и Chloe 2003