5.01 Arrival:
	Спойлер к эпизоду 5.01 Прибытие Некоторые слухи уже просочились! Вот - некоторый материал: Вступление: - Из корабля, который находит Лана, прибывают два Криптонианцев - Nam-Ek, красиво сложенный смуглый мужчина, и белокурая женщина по имени Aethyr. Кажется, они голы, как и все Криптонианцы, начинающие в Smallville. Им обоим лет по 20. - Aethyr суперускоряется перед Ланой. Лана замечает Криптонианский символ на спине Аетиры, точно такой же, что был и у Ланы в четвертом сезоне. - Лана спрашивает незнакомцев, кто они и откуда они. Военный вертолет приближается, и Аетир посылает это в неконтролируемую спираль, благодаря взрыву термовидения. Тогда, Nam-Ek использует его силу термовидения, чтобы полностью сжечь вертолет. Двадцать вооруженных солдат в Humvees приближаются и стреляют в двух гостей. Они сжигают всех нападающих своим термовидением. - Humvee едет на Аетиру, она захватывает его за бампер и размахивает транспортным средством в воздухе. После всего этого волнения, Аетир спрашивает Nam-Ek, куда девочка ушла. "Она бесполезна, - он говорит, - Мы должны найти Kal-эля." Лана скрывается и сидит в кустах, пока все это происходит. Конец вступления.... Несколько минут спустя: - Лекс идет по камням в пещере. Его рука ушиблена. Он идет во внутреннюю палату пещеры, и находит сотовый телефон Хлои на земле. Лекс видит алтарь, где лежит восьмиугольный ключ. Он исследует восьмиугольный ключ, и слышит "Ты!" сзади. Это - Nam-Ek и Аетир, на них камуфляж, украденный у военных людей. Лекс думает, что они - действительно солдаты, и говорит им, что все находится под контролем, и что они вероятно необходимы в другом месте. Nam-Ek просит, сказать Лекса, где Каль-ель. "Кто?" Лекс спрашивает. "Нe обладает восьмиугольным ключом," Аетир говорит ему взмахивает рукой, ключ летит к ней в ладонь. Они спрашивают Лекса, если он Kal-эль-. "Что вы хотите знать?" Лекс спрашивает. Аетир захватывает Лекса за горло и впивается ногтями в его кожу. "Kal-El не кровоточил бы," она говорит. И затем.... - Мы видим арктическую тундру, и есть человеческая фигура, её лицо в снегу. Это - Хлоя. Тем временем, в больнице... - Лоис посещает Кента, чтобы удостовериться, что они в порядке. Она делает комментарий о том, что они давали ей укрытие, и теперь она должна им помочь в тот момент, когда все разрушено. Улыбка Кента, и затем разрушающий взрыв колеблет стены. В коридоре - Nam-Ek и Аетир. "Скажите нам, где Кал-Ель, или перенесите судьбу своих собратьев", они предупреждают. Шериф нацеливает его оружие на них, и пули Лоис наблюдает в недоверии. Nam-Ek приближается к Джонатану. "Где Kal-эль? " Лоис говорит, что она знает, где он. Она отводит их на Форт Райан (военная база). Лана спит на кушетке в особняке Луторов. Она просыпается от скрежета и видит, что Лайонел выцарапывает на полу с помощью ножа для колки льда тот же символ, что был на Пришельцах. - Лоис и Пришельцы в Форте Райан. Они становятся утомленными ее беседами. Тогда она нацеливает пусковую установку ракеты на них и говорит “Знаете что почему расти на базе неплохо? Т.к. есть вещи, которые создают бум.. ” Aethyr и Nam-Ek выходят невредимыми из дыма. Лоис говорит "Упс". Лоис пробует уйти, говоря им, это была шутка или что-то в этом роде. Они хватают ее за горло. Следующая сцена - Кларк пришел к своим родителям. Мистер Кент рассказывает ему о Пришельца и , что они ищут Кал-Эля. Кларк удивлен и рассержен. Он говорит: "Я облегчу им задачу. Где они?" Кларк говорит им то, что они сделали в больнице - убийство, а не утопия. Кларк отклоняет их, и Aethyr снимает свой металлический браслет. Браслет начинает парить в вихре. Пришельцы говорят Кларку, что они могут поместить его в такое место, откуда он не сможет им помешать. Кларк использует то, чему он научился в Fortress (крепости), он собирает все свои силы, чтобы вырваться на свободу. New - 1.06.05: Лайонел говорит Лане, что Nam-Ek и Aethyr являются учениками Zodа и должны быть остановлены. Да ... он сказал это... ZOD! - Лайонел дает Лане зеленый Kryptonite, так что она может остановить эти двух пришельцев. Лана смотрит вниз на камень, и кажется, начинает понимать ситуацию относительно того, что она должна сделать... Разговор Кларка и Лекса - "Мы не имеем времени для расследования, " Кларк говорит Лексу, возможно обращаясь к событиям, которые случились в конце сезона 4. "Тогда будь прям со мной, " Лекс бросает вызов ему. "Если ты - мой друг, ты скажешь мне правду. Почему ты был в пещерах, когда падали метеориты? " Джонатан говорит полицейскому, что Форт Райан должен быть уведомлен немедленно. Офицер оборачивается с кровавым лицом и ошеломленными глазами. Новый навык Кларка, изученный из Jor-эльской Крепости, используется в прыжке назад в воздухе в совершенном бэкфлипе. Его ноги таранят в грудь Nam-Ekа, посылая его в полет на30 футов. Aethyr срывает крыло фюзеляжа самолета и замахивается на Кларка. Его уже нет. В сторону Кларка летит двойной луч термовидения. Кларк пускает его назад с его собственными лучами. Они идут до Aethyr, которая запускает взрыв в ось лучей пересечения выше. Все три из них приводят к неизбежному взрыву. Кларк падает на землю, около вихря, и Nam-Ek захватывает его ногой. "До свидания, Kal-эль-, " Nam-Ek говорит, готовый дать ему заключительный удар, когда его собственные колени начинают ослабляться. - Показалась Лана прямо позади него, сжимая пылающую зеленый Криптонит. Кларк пробует скрывать его собственную боль. Aethyr мчится поперек склада, становясь более слабой, поскольку она становится ближе к зеленому камню. Ослабленная Aethyr пускает луч термовидения, который обжигает руку Ланы. Лана кричит и падает назад, сваливая некоторые полки, прямо позади коробок с надписями "свинцовые боеприпасы" Кларк вернулся на ноги. Вихрь продолжает кружиться. " Твои человеческие друзья бесполезны к тебе теперь, Kal-эль-, " Nam-Ek говорит ему. Кларк помнит слова Джор-Эла в Крепости и прыгает на суперскорости в воздух и приземляется в стропилах, скрытых от Nam-Ek и Aethyr. Aeythyr ищет его, когда Кларк возвращается вниз сверху и атакует ее, толкая ее в вихрь. Она впивает ее пальцы в пол, когда она засасывается внутрь. Nam-Ek борется и пробует захватывать ее руку и. Когда Nam-Ek борется, Кларк швыряет орудие в него, и.... New 08.07.06 Полный текст сцены Лекс/Кларк после того, как Кларк вернулся из Арктической тундры: Кларк - "Лекс, у меня нет времени для допроса!" Лекс - "Тогда, буть прям со мной! Если ты - мой друг, ты скажешь мне правду. Ты был в пещерах, когда ударили метеориты?" Кларк - "Я?" Дополнительная Lana/Lionel сцена в особняке: Лайонел говорит Лане, что он знает, кто они. Она спрашивает кто. Он говорит ей "Шпионы Зода. Они должны быть остановлены. " Лана - "Вы говорите о людях в корабле? " Лайонел продолжает показывать Лане иноземную слабость. Лана смотрит вниз на Зеленую камень, все понимая. Вступление. Шаг из судна - мощно построенного темноволосого Мужчины, Нам-Эк, и спортивная, белокурая Женщина, на руке которой есть браслет, AETHYR, обоим лет по двадцать. Они останавливают их ледяные пристальные взгляды на Лане, поскольку они шагают к ней. Лана двигается в обратном направлении, дрожа. ЛАНА: Пожалуйста, я не причиню вам вреда Оба двигаются к ней, Лана поворачивается и начинает бежать, вздрагивая от боли в ее раненной ноге. Aethyr бежит на суперскорости и оказывается перед Ланой. Лана смотрит в ужасе на Криптонианский символ, вытатуированный на ее спине, точно такой же, что был и у Ланы, удивленная Aethyr смотрит на Нам-Эка.  NAM-EK: Желтое солнце должно дать нам большую скорость.  Поскольку Лана реагирует испуганно, Нам-Эк начинает СУПЕРУСКОРЯЕТСЯ позади Ланы, окружая ее.  ЛАНА: Кто - Вы? Откуда Вы? Aethyr готовится, чтобы захватить ее, когда ЗВУК ВЕРТОЛЕТА прерывает её. Они видят ВОЕННЫЙ ВЕРТОЛЕТ, двигающийся от неба к космическому кораблю через заполненное дымом небо. ГРОМКИЙ РЕВ на земле заставляет их повернуться и увидеть четыре HUMVEES, двигающихся к ним. Лана использует отвлечение, чтобы спастись, боль стреляет в ее ноге. Aethyr смотрит искоса на полет машины и двойные лучи термовидения испускаются из ее глаз. Удивленная, Аетир наблюдает луч огня, иссушающий хвост вертолета, который заставляет его бесконтрольно двигаться. Лана идет ПОПЕРЕК ПОЛЯ, она видит, что поврежденный вертолет терпит крушение прямо на нее! NAM-EK СОСРЕДОТАЧИВАЕТ ЕГО ПРИСТАЛЬНЫЙ ВЗГЛЯД На спускающемся вертолете, проверяя его собственную способность. Струя термовидения испускается из его глаз и сжигает вертолет. Неосторожно спасающаяся Лана покрывается ливнем металлической золы. Аетир и Нам-Эк поворачиваются, чтобы увидеть ДВАДЦАТЬ ВООРУЖЕННЫХ СОЛДАТ, которые выпрыгивают из Humvees, держа их оружие нападения и открывая ЗАГРАЖДЕНИЕ ОРУДИЙНОГО ОГНЯ. Слыша ЗВОН ПУЛЬ ОТ ИХ НЕПРОНИЦАЕМЫХ ТЕЛ, солдаты в шоке. Humvee газует и на полной скорости врезается в женщину и мужчину. Аетир захватывает передний бампер и трясес ТРАНСПОРТНЫМ СРЕДСТВОМ В ВОЗДУХЕ Как будто это была игрушка, посылая это вниз на его крышу. Испуганные Солдаты убегают, но Нам-Эк и Аетир суперускоряются перед ними, сосредотачивая их угрожающие пристальные взгляды. Взрывы термовидения сжигают ЭСКАДРОН. Жуткая смертельная тишина, Нам-Эк и Аетир поворачиваются, чтобы увидеть пустое поле.  AETHYR: Где - девочка? NAM-EK: Она бесполезна. Мы должны найти Kal-эль-. Они идут мимо Ланы, которая приседает в кустарниках, пробуя управлять ее запаникованным дыханием. О ее ужаса … Затемнение. Конец вступления. ПЕЩЕРА ВНУТРИ - SMALLVILLE - ДЕНЬ Груда камней и валунов. Развалины начинают перемещаться, появляется рука через щебень. Появляется Лекс, он медленно поднимается через гравий. Ошеломленный, он поднимается на его ноги, его глаза, ищут по пещере.  Лекс: Хлоя? Хлоя? Его крики встречены каменной тишиной. Лекс просеивает камни, ища любой признак жизни, но ничто не появляется, кроме пыли. Он идет во ВНУТРЕННЮЮ ПАЛАТУ, Где он находит оранжевый сотовый телефон Хлои, лежащий на земле. Он подбирает это, тяжело дыша… Лекс: Куда ты делась, Хлоя? Его глаза сужаются на АЛТАРЕ, где ВОСЬМУГОЛЬНЫЙ КЛЮЧ все еще лежит в его щели. Он подходит и держит это, исследуя знакомый объект в его руках, когда: NAM-EK (За кадром): Ты! Лекс поворачивает вокруг, чтобы увидеть ДВУХ СОЛДАТ В ФОРМЕ, стоящих перед ним. Мы видим, что это - Нам-Эк и Аетир, одетые в военную одежду, которую они сорвали с трупов. Лекс скрывает ключ в его руке.  Лекс: Вы не требуетесь здесь. Я уверен, что Вы необходимы в другом месте-  NAM-EK: Где Kal-эль-? Лекс: Кто? Аетир уставилась на руку Лекса и сосредотачивает ВИДЕНИЕ Рентгена: он видит ключ в его руках. AETHYR: Он обладает восьмиугольным ключом.  НАМ-EK ПОДНИМАЕТ ЕГО РУКУ и ключ внезапно РВЕТСЯ ИЗ его захвата и летит в его открытую ладонь. Он сокрушает ключ подобно крекеру. Лекс наблюдает в недоверии.  Лекс: Из какого отделения военных - Вы? NAM-EK: У тебя был восьмиугольный ключ. (идет к Лексу) Действительно ли ты Kal-эль-? Лекс смотрит этих незнакомцев, заинтригованно.  Лекс: Кто хочет знать? Аетир захватывает Закон вокруг горла и впивает свои острые ногти в его кожу. Лекс корчится от боли.  Лекс: AHH! Темно-красная кровь течет из порезов. NAM-EK: Kal-эль-не кровоточил бы.  Аетир ударяет Лекса в сторону, посылая его лететь н 15 футов в стену. Криптонианцы суперускоряется из пещеры, ОТ Лекса, лежащего на земле в полусознательном состоянии … АРКТИЧЕСКАЯ ТУНДРА - ДЕНЬ КАМЕРА ПЕРЕМЕЩАЕТСЯ ВНИЗ СВЕРХУ к обширной белоснежной области, ОСТАНАВЛИВАЯСЬ НА ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ФИГУРЕ с лицом в снегу. Это Хлоя. БИБЛИОТЕКА - LUTHOR ОСОБНЯК - ДЕНЬ Лана спит на кушетке, слышен ЗВУК ГРУБОГО ЦАРАПАЮЩЕГО эха. Она просыпается и видит, что ее нога теперь перевязана. Она понимает, что ЗВУКА прибывает снизу, она встает и смотрит вниз, ошеломленная, она видит Криптонианский символ, который бал на мужчине и женщине, символ вырезан на полу. Видим ЛАЙОНЕЛА, использующего ТОПОРИК ДЛЯ ЛЬДА, чтобы закончить вырезание. Потревоженная Лана хромает вниз к лестнице … ЛАНА: Г. Лутор? Игнорируя ее, Лайонел раскалывая древесину. Лана продолжает, идя к нему. ЛАНА: Г. Лутор, что Вы делаете? ВОЕННЫЙ АНГАР - ФОРТ RYAN - ДЕНЬ Лоис ведет Нам-Эка и Аетира через огромный, темный склад, с полками со стволами амуницией, оружием и другим Армейским оборудованием. Возбужденная Лоис пробует делать беседу.  ЛОИС: Так, откуда, Вы парни? Нам-Эк и Аетир игнорируют ее, их глаза, просматривая комнату с видением Рентгена, ища Kal-эля-.  ЛОИС: Эй, я спрашиваю Вас, Вы стоите на высшей мере наказания. Это болтовня? Беседа? У вас того нету, откуда Вы прибыли? AETHYR: Места, откуда мы прибыли, не существует больше.  Нам-Эк стреляет на Aethry взглядом.  NAM-EK: Тише, Аетир! (Лоис, жестко) Kal-эль--не здесь.  ЛОИС: Он - здесь. Почему я лгал бы Вам? См. те металлические стволы в углу? Ваш Kal-эль-парень любит болтаться позади них, делая что-то, что я не знаю.  Когда Нам-Эк и Аетир идут к магистралям помеченным "СВИНЦОВЫЕ БОЕПРИПАСЫ", Лоис взбирается к корзине на полке. ЛОИС: Будьте осторожны, этот Kal-эль-парень имеет тенденцию пугаться легко.  Поскольку Лоис открывает дверцу и лезет в темную корзину, AETHYR И NAM-EK поднимают стальной ствол в воздух, как будто он не весил ничего, видим крысу, которая пищит и обнажает его клыки. Поскольку Аетир топчет грызуна ее ногой, Нам-Ek вит ЛОИС, которая поднимает пусковую установку ракеты к ее плечу, палец на спусковом механизме.  ЛОИС: Знаете какая лучшая вещь из выращивания на военной базе? Вещи, которые создают бум.  Лоис СТРЕЛЯЕТ. Ракета ВЗРЫВАЕТСЯ к дуэту. Лоис ныряет для прикрытия, Нам-Эк ловит ГОРЯЩУЮ РАКЕТУ одной рук. Она взрывается в бушующую шаровую молнию, охватывая двух из них. Из-за шкафчиков, Лоис наблюдает пожарище..., пока ее лицо не заполняется опасением. Вид Криптонианев, выходящих из дыма, полностью непоцарапанных, если бы не их сгоревшая одежда. Они смотрят на Лоис глазами, полными ярости, Лоис съеживается... ЛОИС: Упс. ОТ Лоис, испуганной... Постепенное затемнение. Перевод: Chloe 2003