4.16 "Lucy"
	Kryptonesite's spoler: - Похоже, Кларк будет скакать на быке. Хло скажет ему: "Думаю, что это станет твоим любимым занятием, Кларк. - Люси встречает Кларка и говорит Лоис, "Только попробуй сказать, что это не твой тип." Лоис огрызается на нее. - После того, как Кларк обращается с быком, кажется, Лоис предлагают сделать ту же самую вещь. - После этой сцены, Кларк ловит младшей сестру Лоис, Люси на воровстве. - Люси говорит, что она чувствует себя подобно постороннему, и спрашивает Кларка, "Ты когда-нибудь чувствовал, что отличаешься от остальных людей? " - Люси говорит Клавку о том, как она учится в школе с "самыми богатыми детьми в мире" "Я должна походить на них, напоминать их. И это - дорогое удовольствие" она говорит, пробуя оправдать ее воровство. - Лана и Джейсон противостоят Лайонелу в Luthor саду, требуя знать, где кое-что. Мы думаем "что кое-что" - камень. - Есть сцена с Лоис и Лексом - так что они способны встретиться в конце концов! Лоис и Лекс едут куда-то вместе в его Ferrari. Лекс превышает скорость. Офицер требует, чтобы он поднял его руки в воздух. Есть герой по имени Маркус Бекер, который вовлечен с натяжением. Маркус - после Люси и денег, очевидно. Лоис использует какие-то силовые приемы, чтобы спасти Лекса, но Бекер хватает её за руку. Лоис и Люси похищены и где-то заперты. Devotedtosmallville's spoiler: Сестра Лоис, Люси, появляется в этом эпизоде.  Кларк, Лоис, Люси, и Хлоя находятся в баре, наблюдая людей, катающихся на механических быках. Диктор говорит, что следующий участник - Кларк Кент. Кларк не имеет никакого интереса в поездке на быке. Лоис заставляет диктора сфокусировать внимание на нем. Кларк неохотно едет на механическом быке. Толпа приветствует, и затем он преднамеренно спрыгивает с быка. Металлический рельс сгибается от падения Кларка. Кларк сгибает назад металл его суперсилой. Затем - Лоис, и она едет на бычьем “удерживаясь подобно истинной фермерской девочке”. В это время, Кларк видит, что Люси взламывает замок офиса менеджера. Кларк ловит её. Кларк и Люси говорят на чердаке, он спрашивает ее, почему она украла. Люси говорит, что она откладывала деньги. Она отвечает, что она чувствует себя подобно, посторонней “В моей школе, я окружена самыми богатыми детьми в мире, дети, которые играют поло с Принцем Гарри, и каникулами в Святом Тропезе. Так, если я не хотел быть изгоем школы, я должна походить на них, напоминать их.” Люси тогда говорит, что она подделала кредитные карточки и пошла к владельцу клуба в Цюрихе, чтобы заимствовать деньги (Маркус Бекер - акула ссуды). Она должна США за 50 000 $, и вышибалы Бекера следовали за нею с тех пор. Кларк говорит ей, что она должна сказать ее отцу и Лоис. Люси говорит, что она не может сказать им, так Кларк говорит ей, что она может остаться и что есть кое-что, что он может сделать. Кларк, Лекс, Лоис, и Люси планируют поговорить с Маркусом Бекером, акулой ссуды. Кларк идет в склад Столицы ночью, в то время как Лекс везет Лоис и Люси в его Ferrari. Их останавливает полицейский. Лекс выходит из автомобиля. Они превысили скорость. Полицейский держит оружие на Лексе, и “Получите обязательства, Мистер Лутор.” Они все ошеломлены, когда Маркус Бекер появляется. Бекер берет мешок и поражает Лекса в голову его оружием, так что он падает без сознания. Лоис выходит из автомобиля и бьет Бекера. Он хватает Лоис и направляет оружие на ее голову. Позже, Кларк сокращает проселочную дорогу и видит Лекса. Лоис и Люси в ловушке в грузовике Макинтоша кричат о помощи. Лоис говорит, что она имеет историю выхода из пробок, и она будет думать кое о чем. Бекер отпирает дверь грузовика и дает им мешки быстрого питания. Лоис говорит, что он получил его деньги, так что он не нуждается в них больше. Бекер говорит, что он похитил их, потому что “Лутор может дать ему ещё больше денег”. Лайонел становится на колени в Luthor саде особняка, прививая семена в почву, когда Лана и Джейсон посещают его. Джейсон говорит, "Где - это?! ” и Лана говорит, что " Вы знаете точно, что мы хотим.” Они оба сердиты. Джейсон продолжает, "Вы дали мне карту, потому что Вы знали, я закончу в Китае и найду этот камень. ” Перевод: Chloe 2003